1 00:00:57,000 --> 00:01:00,390 ಅಯ್ಯೋ! ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು! 2 00:01:00,640 --> 00:01:02,119 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರಿ. 3 00:01:02,280 --> 00:01:04,350 ತಲೆ ಎತ್ತಿ! ಆಂಡಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 4 00:01:06,560 --> 00:01:08,039 ಆಂಡಿ, ಊಟಕ್ಕೆ ಸಮಯ. 5 00:01:08,200 --> 00:01:09,519 ಹೌದು! ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 6 00:01:09,600 --> 00:01:10,656 ಮರೆಯಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು! 7 00:01:10,680 --> 00:01:11,680 ಸರಿ, ತಾಯಿ! 8 00:01:16,160 --> 00:01:17,559 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 9 00:01:17,760 --> 00:01:18,909 ಸರಿ, ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. 10 00:01:19,000 --> 00:01:20,149 ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ! ಎಂದೆಂದಿಗೂ! 11 00:01:20,320 --> 00:01:21,992 ಜೆಸ್ಸಿ. Buzz. ಸ್ಲಿಂಕ್. ಮೋಲಿಯ ಕೋಣೆ. 12 00:01:22,160 --> 00:01:24,276 ಉಳಿದವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿ. 13 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 ಬೋ! 14 00:01:45,720 --> 00:01:46,920 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ? 15 00:01:47,640 --> 00:01:48,993 ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆ. ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಳ. 16 00:01:49,080 --> 00:01:51,355 ಬಿಲ್ಲಿ. ಮೇಕೆ. ಗ್ರಫ್. ಕುರುಡುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 17 00:01:52,880 --> 00:01:54,440 ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆಯೇ? ನೀನು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 18 00:01:54,520 --> 00:01:55,520 ನೀನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 19 00:01:56,480 --> 00:01:57,480 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 20 00:01:59,120 --> 00:02:00,155 ಅಲ್ಲಿ! 21 00:02:00,240 --> 00:02:01,280 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ? 22 00:02:01,400 --> 00:02:02,753 ಆಪರೇಷನ್ ಪುಲ್-ಟಾಯ್! 23 00:02:02,920 --> 00:02:04,353 - ಸ್ಲಿಂಕ್! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ವುಡಿ! 24 00:02:04,560 --> 00:02:05,993 ಬಾರ್ಬಿಗಳು! 25 00:02:13,640 --> 00:02:14,640 ಹೋಗು! 26 00:02:20,920 --> 00:02:21,955 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್. 27 00:02:37,880 --> 00:02:39,108 ನಿಲ್ಲಿ, ಆರ್.ಸಿ! 28 00:02:48,520 --> 00:02:51,034 ನನಗೆ ಇನ್ನು ಸ್ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ! 29 00:03:28,680 --> 00:03:29,874 ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 30 00:03:29,960 --> 00:03:31,016 ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ 31 00:03:31,040 --> 00:03:32,439 ಈ ಹಳೆಯ ದೀಪ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 32 00:03:32,600 --> 00:03:34,079 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮೋಲಿ ಮಗುವಾಗಿತ್ತು. 33 00:03:35,600 --> 00:03:36,999 ಮೋಲಿ, ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಅದು ಸರಿಯೇ? 34 00:03:37,080 --> 00:03:38,496 ಹೌದು, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಬೇಡ. 35 00:03:38,520 --> 00:03:39,873 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 36 00:03:46,840 --> 00:03:47,909 ವುಡಿ ಎಲ್ಲಿ? 37 00:03:56,480 --> 00:03:58,311 ಹೌದು, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 38 00:04:00,080 --> 00:04:01,115 - ವುಡಿ. - ತ್ವರಿತ! 39 00:04:01,200 --> 00:04:02,880 ನಾವು ಹೆಡ್ಜಸ್ನಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು. 40 00:04:03,040 --> 00:04:04,871 ವುಡಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 41 00:04:05,040 --> 00:04:07,110 ಏನು? ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗಲಾರೆ! 42 00:04:07,200 --> 00:04:08,376 ಆಂಡಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಅದು... 43 00:04:08,400 --> 00:04:09,469 ವುಡಿ. 44 00:04:09,760 --> 00:04:11,318 ನಾನು ಆಂಡಿಯ ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ. 45 00:04:12,240 --> 00:04:13,673 ಏನು? 46 00:04:13,840 --> 00:04:15,637 ಇದು ಮುಂದಿನ ಮಗುವಿಗೆ ಸಮಯ. 47 00:04:15,800 --> 00:04:17,456 ಓಹ್, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 48 00:04:17,480 --> 00:04:18,549 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. 49 00:04:18,640 --> 00:04:20,949 ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 50 00:04:22,920 --> 00:04:26,276 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಕ್ಕಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರ ಆಟಿಕೆಗಳು. 51 00:04:27,880 --> 00:04:29,950 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ... 52 00:04:30,880 --> 00:04:32,916 ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 53 00:04:38,120 --> 00:04:41,112 ಮತ್ತು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ. 54 00:04:49,280 --> 00:04:50,395 ತಾಯಿ, ವುಡಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 55 00:04:50,600 --> 00:04:52,158 ಆಂಡಿ! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 56 00:04:52,240 --> 00:04:53,240 ನಾನು ವುಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ! 57 00:05:14,680 --> 00:05:15,749 ಸರಿ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 58 00:05:15,840 --> 00:05:17,671 ವಿದಾಯ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. 59 00:05:37,640 --> 00:05:39,596 ಓಹ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ. 60 00:05:39,960 --> 00:05:41,678 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 61 00:05:41,760 --> 00:05:44,513 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬನ್ನಿ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 62 00:06:06,440 --> 00:06:08,510 ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ 63 00:06:08,720 --> 00:06:10,790 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ! 64 00:06:10,960 --> 00:06:13,428 ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ 65 00:06:15,040 --> 00:06:16,951 ಅವರನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಕೌಬಾಯ್! ಯೆ-ಹಾವ್! 66 00:06:17,520 --> 00:06:18,720 ರಸ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ ಮುಂದೆ ಒರಟು 67 00:06:18,800 --> 00:06:20,472 ನನ್ನ ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇದೆ. 68 00:06:20,560 --> 00:06:22,520 ಮತ್ತು ನೀವು ಮೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಲಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ 69 00:06:23,560 --> 00:06:26,677 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೆನಪಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ ಏನು ಹೇಳಿದರು 70 00:06:26,840 --> 00:06:28,831 ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ 71 00:06:28,920 --> 00:06:30,353 ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ! 72 00:06:31,040 --> 00:06:34,316 ಹೌದು, ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ 73 00:06:35,440 --> 00:06:37,271 ನನ್ನ ಕೌಬಾಯ್! 74 00:06:37,440 --> 00:06:40,000 ಈಗ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಜನರು ಇರಬಹುದು ನನಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತ 75 00:06:40,160 --> 00:06:41,354 ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ, ಸಹ 76 00:06:41,440 --> 00:06:43,032 ವುಡಿ, ಹೋಗೋಣ! 77 00:06:43,200 --> 00:06:44,200 ಬಹುಶಃ 78 00:06:44,360 --> 00:06:46,351 ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 79 00:06:46,440 --> 00:06:48,192 ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಪನಾಯಕ! 80 00:06:49,800 --> 00:06:52,394 ಇದು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು, ಹುಡುಗ 81 00:06:52,560 --> 00:06:54,949 ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ 82 00:06:55,920 --> 00:06:57,194 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ 83 00:06:57,280 --> 00:06:59,191 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ! 84 00:07:00,560 --> 00:07:02,039 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ 85 00:07:02,120 --> 00:07:04,634 ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಸರಿ ಹೋಗಿದೆ! 86 00:07:05,480 --> 00:07:07,994 ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ 87 00:07:09,640 --> 00:07:12,438 - ಮುಂದೆ ಪೂರ್ಣ ವೇಗ! ಹೌದು! - ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 88 00:07:13,600 --> 00:07:16,398 ನಿನಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ 89 00:07:28,600 --> 00:07:29,656 ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ! 90 00:07:29,680 --> 00:07:30,776 ನನ್ನ ಕಿವಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 91 00:07:30,800 --> 00:07:31,800 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಿ! 92 00:07:31,880 --> 00:07:32,936 ಓಹ್, ಹೇ ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 93 00:07:32,960 --> 00:07:34,016 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ನೀವು ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಬಹುದು 94 00:07:34,040 --> 00:07:35,440 - ಸ್ವಲ್ಪ, ದಯವಿಟ್ಟು? - ಅದು ನನ್ನ ಕೊಂಬು. 95 00:07:36,720 --> 00:07:37,896 ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ! 96 00:07:37,920 --> 00:07:39,200 ಅದು ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆ. 97 00:07:40,120 --> 00:07:41,872 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 98 00:07:41,960 --> 00:07:43,951 ತಾಯಿ ಬೇಗನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹಾಗೆ ... 99 00:07:44,120 --> 00:07:45,792 ಹಾಕುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ. 100 00:07:45,880 --> 00:07:47,598 ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ? 101 00:07:47,760 --> 00:07:49,079 ಅದನ್ನು ಮಂದವಾದ ಘರ್ಜನೆಗೆ ಇರಿಸಿ, ರೆಕ್ಸ್. 102 00:07:49,280 --> 00:07:50,872 ಆಳವಾದ ಉಸಿರು, ಜೆಸ್ಸಿ. ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು. 103 00:07:50,960 --> 00:07:52,456 ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ, ಸ್ಲಿಂಕ್. 104 00:07:52,480 --> 00:07:53,674 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ! 105 00:07:53,760 --> 00:07:54,976 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? 106 00:07:55,000 --> 00:07:56,976 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಅನುಭವಿಗಳು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 107 00:07:57,000 --> 00:07:59,036 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿ ನಾವು ಮಾತು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ. 108 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 109 00:08:03,440 --> 00:08:05,317 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಓಹ್, ಇಂದಿನ ಭಾವನೆ? 110 00:08:05,480 --> 00:08:07,755 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 111 00:08:07,960 --> 00:08:09,029 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 112 00:08:09,240 --> 00:08:10,639 ಓಹ್... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 113 00:08:12,960 --> 00:08:14,791 ನಾವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ! ಬೋನಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ! 114 00:08:14,960 --> 00:08:16,313 - ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 115 00:08:16,400 --> 00:08:17,594 ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ. 116 00:08:17,680 --> 00:08:18,749 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ. 117 00:08:18,840 --> 00:08:20,800 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲುಗಳು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ... 118 00:08:20,880 --> 00:08:21,960 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವುಡಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 119 00:08:22,040 --> 00:08:24,270 ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಸರಿ, ನೀವು ಸರಿ. 120 00:08:25,520 --> 00:08:27,988 ಊರು ತೆರೆದಿದೆ! 121 00:08:28,080 --> 00:08:29,080 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೇಯರ್! 122 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 ಬ್ಯಾಂಕರ್! 123 00:08:30,280 --> 00:08:31,838 ಹಾಯ್, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮ್ಯಾನ್! ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾಟ್ ಶಾಪ್ ಮಾಲೀಕ! 124 00:08:32,160 --> 00:08:33,354 ಮೇಲ್ಮ್ಯಾನ್! 125 00:08:33,440 --> 00:08:34,998 ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ! 126 00:08:35,760 --> 00:08:37,671 ಸರಿ. ವಿದಾಯ, ಆಟಿಕೆಗಳು! 127 00:08:37,840 --> 00:08:39,637 ಯೆ-ಹಾವ್! ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ! 128 00:08:39,800 --> 00:08:41,472 ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಬುಲ್ಸ್‌ಐ! 129 00:08:47,400 --> 00:08:48,674 ಅವರು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು! 130 00:08:48,880 --> 00:08:49,995 ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ! 131 00:08:53,360 --> 00:08:55,828 ಎಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಟೋಪಿ ಅಂಗಡಿ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... 132 00:08:55,920 --> 00:08:57,536 ವಾಹ್. ಅವರು "ಟೋಪಿ ಅಂಗಡಿ" ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 133 00:08:57,560 --> 00:08:58,816 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ 134 00:08:58,840 --> 00:08:59,875 ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಆಡಬೇಕೇ? 135 00:08:59,960 --> 00:09:01,393 ಯಾವಾಗ ನೆನಪಿರಲಿ ಅವಳು "ಮನೆ" ಆಡಿದಳು? 136 00:09:01,480 --> 00:09:02,515 ನನಗೆ "ಮನೆ" ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. 137 00:09:02,680 --> 00:09:03,795 ಆ ದಿನಗಳು. 138 00:09:03,960 --> 00:09:05,313 ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, 139 00:09:05,440 --> 00:09:06,440 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 140 00:09:06,720 --> 00:09:08,153 ಹಾಂ. ಅದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ 141 00:09:08,240 --> 00:09:09,560 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಈ ವಾರ. 142 00:09:09,600 --> 00:09:10,953 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಲೆಕ್ಕ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. 143 00:09:11,120 --> 00:09:12,758 ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 144 00:09:12,920 --> 00:09:14,856 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 145 00:09:14,880 --> 00:09:15,880 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. 146 00:09:16,040 --> 00:09:18,508 ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಧೂಳಿನ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 147 00:09:19,160 --> 00:09:20,673 ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 148 00:09:20,840 --> 00:09:21,875 ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ? 149 00:09:22,080 --> 00:09:23,080 ಓಹ್, ಡಸ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 150 00:09:23,160 --> 00:09:24,296 - ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್! - ಹ್ಯಾರಿ! 151 00:09:24,320 --> 00:09:25,416 - ಕರೆನ್! - ಫಜ್ಬಾಲ್! 152 00:09:25,440 --> 00:09:26,509 - ಲೆಬ್ರಾನ್? - ಇಲ್ಲ, ನಯವಾದ. 153 00:09:26,600 --> 00:09:28,176 - ಥಂಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? - ಟಂಬಲ್ವೀಡ್! 154 00:09:28,200 --> 00:09:29,880 "ಟಂಬಲ್ವೀಡ್." ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 155 00:09:29,960 --> 00:09:31,016 ಅವನು ಕೌಬಾಯ್, 156 00:09:31,040 --> 00:09:32,176 ಇದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಿದೆ. 157 00:09:32,200 --> 00:09:33,918 ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳು. 158 00:09:34,080 --> 00:09:35,274 ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 159 00:09:35,360 --> 00:09:36,360 ಬೋನೀ? 160 00:09:36,440 --> 00:09:37,714 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 161 00:09:37,800 --> 00:09:38,800 ನೀವು ತಡವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 162 00:09:38,880 --> 00:09:40,136 ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 163 00:09:40,160 --> 00:09:42,355 ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 164 00:09:42,440 --> 00:09:43,936 ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. 165 00:09:43,960 --> 00:09:45,188 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು, 166 00:09:45,280 --> 00:09:47,111 - ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ... - ನಾನು ಆಟಿಕೆ ತರಬಹುದೇ? 167 00:09:47,280 --> 00:09:50,033 ಆಟಿಕೆಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಯಮ. 168 00:09:54,200 --> 00:09:55,428 ಫ್ರೀಜ್! ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 169 00:09:55,600 --> 00:09:56,840 ಬೋನಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 170 00:09:56,960 --> 00:09:58,234 ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. 171 00:09:58,400 --> 00:09:59,594 ಅದು ನಿಮಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹಾಮ್. 172 00:09:59,760 --> 00:10:00,760 ಆದರೆ ಇದು ಹಣ! 173 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 ನೀವು ಸರಿ, ವುಡಿ? 174 00:10:02,720 --> 00:10:03,856 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ. 175 00:10:03,880 --> 00:10:05,871 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 176 00:10:06,080 --> 00:10:07,149 ಹೇ, ವುಡಿ. ಇಲ್ಲಿ. 177 00:10:07,240 --> 00:10:08,309 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ. 178 00:10:08,480 --> 00:10:10,118 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 179 00:10:10,880 --> 00:10:11,936 ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಬೇಕರ್. 180 00:10:11,960 --> 00:10:12,960 ಮುಳ್ಳು ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್. 181 00:10:13,040 --> 00:10:15,076 ಟೋಪಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ನಾನು ನಟಿಸಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಪಾತ್ರ! 182 00:10:15,160 --> 00:10:16,776 ಸರಿ, ಮುಳ್ಳು ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಬೇಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 183 00:10:16,800 --> 00:10:17,800 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಲಿ? 184 00:10:17,880 --> 00:10:19,296 ವುಡಿ, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 185 00:10:19,320 --> 00:10:20,320 ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 186 00:10:20,400 --> 00:10:21,456 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ... 187 00:10:21,480 --> 00:10:22,674 ನಾನು ಬೋನಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 188 00:10:22,760 --> 00:10:24,557 ಆಟಿಕೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ. 189 00:10:24,720 --> 00:10:26,680 ಅಪ್ಪನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬೋನಿಯನ್ನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀರಿ. 190 00:10:26,840 --> 00:10:28,512 ಹೌದು, ಆದರೆ ಶಿಶುವಿಹಾರ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 191 00:10:28,680 --> 00:10:30,193 ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಗಿರಬಹುದು. 192 00:10:30,280 --> 00:10:31,616 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು 193 00:10:31,640 --> 00:10:32,640 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 194 00:10:32,720 --> 00:10:34,416 ನಾನು ಆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು ... 195 00:10:34,440 --> 00:10:35,475 ಉಹೂಂ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವುಡಿ, 196 00:10:35,560 --> 00:10:36,736 ನಾನು ಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮುರಿದ ದಾಖಲೆಯಂತೆ... 197 00:10:36,760 --> 00:10:38,113 ಆದರೆ ಬೋನಿ ಆಂಡಿ ಅಲ್ಲ. 198 00:10:38,240 --> 00:10:39,673 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 199 00:10:39,760 --> 00:10:40,954 ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ... 200 00:10:41,160 --> 00:10:42,593 ಸ್ಥಳಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ! 201 00:10:56,320 --> 00:10:57,514 ಬೋನೀ? 202 00:10:58,240 --> 00:10:59,832 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 203 00:11:00,000 --> 00:11:02,070 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 204 00:11:04,240 --> 00:11:05,878 ಅದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ. 205 00:11:05,960 --> 00:11:08,474 ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು, ಸರಿ? 206 00:11:09,240 --> 00:11:11,231 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. 207 00:11:11,440 --> 00:11:14,000 ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿ. 208 00:11:15,640 --> 00:11:18,552 ಸರಿ. ಈಗ ಏನಾಗಿತ್ತು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ವುಡಿ? 209 00:11:19,600 --> 00:11:20,874 ವುಡಿ? 210 00:11:28,400 --> 00:11:30,072 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 211 00:11:46,600 --> 00:11:48,830 ಬೊನೀ, ಜೇನು, ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 212 00:11:49,000 --> 00:11:51,070 ನಮಸ್ತೆ! ನೀನು ಬೋನಿಯೇ? 213 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಸ್ ವೆಂಡಿ. 214 00:11:52,480 --> 00:11:54,120 ನಾನು ಆಗಲಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕ. 215 00:11:56,280 --> 00:11:59,078 ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಾಕಬಹುದು. 216 00:11:59,480 --> 00:12:01,072 ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 217 00:12:21,160 --> 00:12:22,991 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ಬೋನಿ. ನಿಮಗಾಗಿ. 218 00:12:23,160 --> 00:12:25,549 ಸರಿ, ವರ್ಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಹುಡುಕೋಣ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಸನ ... 219 00:12:25,760 --> 00:12:27,955 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕರಕುಶಲ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 220 00:12:28,120 --> 00:12:29,348 ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ, 221 00:12:29,440 --> 00:12:31,510 ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು. 222 00:12:31,680 --> 00:12:34,877 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಹೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 223 00:12:35,960 --> 00:12:37,359 ಈಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 224 00:12:37,520 --> 00:12:40,592 ಮತ್ತು ನಾವು ಕಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು. 225 00:12:42,160 --> 00:12:43,275 ನಮಸ್ತೆ. 226 00:14:10,160 --> 00:14:12,674 ಬೋನಿ. ಅದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 227 00:14:12,800 --> 00:14:15,792 "ಹಲೋ, ನಾನು ಫೋರ್ಕಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!" 228 00:14:16,000 --> 00:14:17,672 ಸರಿ, ಹಲೋ, ಫೋರ್ಕಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 229 00:14:17,840 --> 00:14:19,193 ನಾನು ಮಿಸ್ ವೆಂಡಿ. 230 00:14:22,040 --> 00:14:24,110 ಅಮ್ಮ! ಅಪ್ಪ! ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ! 231 00:14:24,400 --> 00:14:25,515 ಅವನ ಹೆಸರು ಫೋರ್ಕಿ! 232 00:14:25,600 --> 00:14:27,033 - ವಾಹ್! - ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ! 233 00:14:27,120 --> 00:14:28,872 ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ! 234 00:14:29,240 --> 00:14:30,280 ಓಹ್... 235 00:14:30,360 --> 00:14:32,828 ಸಂ. ಅದು ಕೇವಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿತ್ತು. 236 00:14:33,000 --> 00:14:34,399 ಆದರೆ ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ, 237 00:14:34,480 --> 00:14:35,754 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 238 00:14:35,840 --> 00:14:36,840 ಇದು ಏನು? 239 00:14:37,000 --> 00:14:38,056 ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 240 00:14:38,080 --> 00:14:40,548 ಇನ್ನೊಂದು ವಾರಕ್ಕೆ, ನಾವು ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 241 00:14:40,720 --> 00:14:42,696 - ನಾನು ಫೋರ್ಕಿಯನ್ನು ತರಬಹುದೇ? - 'ಕೋರ್ಸ್ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 242 00:14:42,720 --> 00:14:44,039 ಹೌದು! 243 00:14:49,040 --> 00:14:52,032 ಮತ್ತು ಅವರು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಬೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು. 244 00:14:52,680 --> 00:14:55,069 ನಾವು ಈ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 245 00:14:55,520 --> 00:14:58,080 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಸ್ಪೋರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 246 00:15:07,240 --> 00:15:08,559 ಹಾಯ್, ಆಟಿಕೆಗಳು! ವಿದಾಯ, ಆಟಿಕೆಗಳು! 247 00:15:09,560 --> 00:15:10,834 ಓಹ್. 248 00:15:14,840 --> 00:15:16,114 ಅವನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದನು! 249 00:15:16,200 --> 00:15:17,616 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ ... 250 00:15:17,640 --> 00:15:18,696 ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಿ? 251 00:15:18,720 --> 00:15:19,835 ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! 252 00:15:19,920 --> 00:15:21,056 ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 253 00:15:21,080 --> 00:15:22,957 - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? - ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 254 00:15:23,040 --> 00:15:24,189 - ಇಲ್ಲ! - ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 255 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು! 256 00:15:25,480 --> 00:15:26,480 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ. 257 00:15:26,640 --> 00:15:28,153 ಬೋನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ... 258 00:15:28,360 --> 00:15:29,560 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ. 259 00:15:29,720 --> 00:15:30,994 - ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸ? - ರಜೆ! 260 00:15:31,200 --> 00:15:32,269 ಯೆ-ಹಾವ್! 261 00:15:32,440 --> 00:15:34,040 ಆದರೆ ನಂತರ ಏನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 262 00:15:34,240 --> 00:15:35,798 ಬೋನಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 263 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 ಎಂತಹ ಮಗು. 264 00:15:37,080 --> 00:15:38,216 ಓಹ್, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 265 00:15:38,240 --> 00:15:41,152 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಾಡಿದಳು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ. 266 00:15:41,520 --> 00:15:43,192 ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 267 00:15:43,360 --> 00:15:45,396 ಹೊರಗೆ ಬಾ. ಅಷ್ಟೇ. 268 00:15:45,480 --> 00:15:47,357 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 269 00:15:49,760 --> 00:15:51,557 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರೋಣ. 270 00:15:51,760 --> 00:15:53,113 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 271 00:15:53,200 --> 00:15:55,031 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. 272 00:15:55,200 --> 00:15:58,272 ಎಲ್ಲರೂ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಫೋರ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 273 00:15:58,360 --> 00:16:00,096 - ಗೋಲಿ ಬಾಬ್ ಹೌಡಿ! - ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! 274 00:16:00,120 --> 00:16:02,350 ಅವನ ತೋಳುಗಳು ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ನೋಡಿ! 275 00:16:02,560 --> 00:16:04,118 - ಕಸ? - ಇಲ್ಲ. 276 00:16:04,280 --> 00:16:06,157 ಇಲ್ಲ, ಆಟಿಕೆಗಳು. 277 00:16:06,360 --> 00:16:08,237 ಅವೆಲ್ಲ ಆಟಿಕೆಗಳು. 278 00:16:10,120 --> 00:16:11,519 - ಕಸ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 279 00:16:11,680 --> 00:16:13,636 ಅದು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ. 280 00:16:13,800 --> 00:16:14,949 ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 281 00:16:15,160 --> 00:16:16,593 ನಮಸ್ತೆ! 282 00:16:16,800 --> 00:16:18,074 ಕಸ! 283 00:16:18,160 --> 00:16:19,576 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಕಸ! 284 00:16:19,600 --> 00:16:20,880 ವುಡಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. 285 00:16:21,400 --> 00:16:22,680 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದಲ್ಲ, 286 00:16:22,760 --> 00:16:23,795 ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಇವೆ. 287 00:16:24,000 --> 00:16:25,513 ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. 288 00:16:25,600 --> 00:16:27,096 ಓಹ್, ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು ಕಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು? 289 00:16:27,120 --> 00:16:28,320 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು ಕಸದಿಂದ. 290 00:16:28,360 --> 00:16:29,360 ಕಸ! 291 00:16:29,440 --> 00:16:30,920 ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, 292 00:16:31,000 --> 00:16:32,200 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಇದರ ಮೇಲೆ. 293 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ? 294 00:16:33,320 --> 00:16:36,995 ಫೋರ್ಕಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಇದೀಗ ಬೋನಿಗೆ ಆಟಿಕೆ. 295 00:16:37,160 --> 00:16:38,280 ಪ್ರಮುಖ? 296 00:16:38,320 --> 00:16:39,389 ಅವನೊಬ್ಬ ಸ್ಪೋರ್ಕ್. 297 00:16:39,480 --> 00:16:41,198 ಹೌದು. ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಪೋರ್ಕ್... 298 00:16:41,360 --> 00:16:43,590 ಈ ಆಟಿಕೆ ಬೋನಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ 299 00:16:43,680 --> 00:16:45,830 ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ. ಓಹ್. 300 00:16:45,920 --> 00:16:47,035 ವುಡಿ, ನೀನು ಅಲ್ಲವೇ 301 00:16:47,120 --> 00:16:48,256 ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಟಕೀಯ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ? 302 00:16:48,280 --> 00:16:49,759 ಇದು ಹೊಸದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ... 303 00:16:49,840 --> 00:16:51,034 ಆದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ನೋಡಬೇಕು 304 00:16:51,120 --> 00:16:52,599 ಈ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೋನಿಗೆ ಅರ್ಥ. 305 00:16:52,760 --> 00:16:55,274 ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ... 306 00:16:55,440 --> 00:16:57,476 ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. 307 00:16:57,640 --> 00:16:58,840 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 308 00:16:58,960 --> 00:17:00,000 ಬೋನಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ... 309 00:17:00,200 --> 00:17:01,713 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಫೋರ್ಕಿ ಮಾಡಿದಳು ... 310 00:17:01,880 --> 00:17:03,472 ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪಾಂತರ. 311 00:17:03,640 --> 00:17:05,710 - ಓಹ್, ವುಡಿ? - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಜೆಸ್ಸಿ. 312 00:17:05,920 --> 00:17:09,435 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 313 00:17:09,600 --> 00:17:11,352 ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 314 00:17:12,880 --> 00:17:14,359 ಓಹ್, ಚ್ಯೂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳು! 315 00:17:14,520 --> 00:17:15,520 ಆಹ್, ಕಸ. 316 00:17:15,600 --> 00:17:16,776 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 317 00:17:16,800 --> 00:17:18,136 ನೀನು ಈಗ ಆಟಿಕೆ ಫೋರ್ಕಿ! ಬನ್ನಿ! 318 00:17:18,160 --> 00:17:19,229 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 319 00:17:19,320 --> 00:17:20,856 - ಹೇ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ! - ಕಸ! 320 00:17:20,880 --> 00:17:22,096 ಕಸ! ಕಸ! 321 00:17:22,120 --> 00:17:24,350 ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 322 00:17:24,480 --> 00:17:25,754 ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಳಸುವವರೆಗೂ. 323 00:17:29,280 --> 00:17:30,474 ಹಾಂ. 324 00:17:32,960 --> 00:17:34,234 ಫೋರ್ಕಿ? 325 00:17:34,400 --> 00:17:36,038 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಫೋರ್ಕಿ? 326 00:17:36,720 --> 00:17:37,789 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು! 327 00:17:37,960 --> 00:17:39,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಸಿಲ್ಲಿ. 328 00:17:53,640 --> 00:17:56,154 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ ಭಯಾನಕ! 329 00:17:56,320 --> 00:17:58,880 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೋನಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 330 00:17:59,040 --> 00:18:00,792 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... 331 00:18:00,880 --> 00:18:02,108 ಓಹ್. 332 00:18:18,600 --> 00:18:19,953 ಫೋರ್ಕಿ? 333 00:18:22,600 --> 00:18:24,113 ಬೋನಿ! 334 00:18:24,480 --> 00:18:25,480 ಹೋಗೋಣ! 335 00:18:25,560 --> 00:18:27,790 ಎದ್ದು ಹೊಳೆ! 336 00:18:27,880 --> 00:18:29,552 ಯಾರು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ? 337 00:18:29,640 --> 00:18:32,154 ನಾನು! ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಟರ್‌ಕಪ್... 338 00:18:32,320 --> 00:18:34,151 ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕಿ, ಮತ್ತು... 339 00:18:34,320 --> 00:18:36,072 ಫೋರ್ಕಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 340 00:18:36,160 --> 00:18:37,576 ಅವನು ಇರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ. 341 00:18:37,600 --> 00:18:38,600 ಫೋರ್ಕಿ? 342 00:18:39,760 --> 00:18:40,760 ಫೋರ್ಕಿ! 343 00:18:40,920 --> 00:18:43,480 ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನೋಣ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಹಿಟ್! 344 00:18:43,600 --> 00:18:45,113 ಹೋಗೋಣ, ಫೋರ್ಕಿ! 345 00:18:49,680 --> 00:18:51,272 ಅಯ್ಯೋ. ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಂದು ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು, ವುಡಿ. 346 00:18:51,480 --> 00:18:53,040 ನಿಮಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ? 347 00:18:53,200 --> 00:18:55,714 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 348 00:18:56,160 --> 00:18:57,957 ನಾವು ಕೇವಲ RV ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 349 00:18:58,120 --> 00:18:59,792 ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 350 00:18:59,880 --> 00:19:00,880 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 351 00:19:05,680 --> 00:19:07,398 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 352 00:19:07,920 --> 00:19:09,751 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 353 00:19:10,200 --> 00:19:13,431 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 354 00:19:14,720 --> 00:19:19,111 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ - ಕೋರಸ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 355 00:19:19,280 --> 00:19:21,236 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 356 00:19:23,680 --> 00:19:26,956 ನಿನಗೆ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 357 00:19:27,040 --> 00:19:28,792 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 358 00:19:28,880 --> 00:19:31,269 ನಿನಗೆ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನಾ? 359 00:19:33,240 --> 00:19:36,949 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ? 360 00:19:37,120 --> 00:19:38,712 ಅವಳ ಹೃದಯ ಒಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು 361 00:19:38,800 --> 00:19:39,869 ಓಹ್, ಹೌದು! 362 00:19:40,040 --> 00:19:41,439 ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ 363 00:19:42,320 --> 00:19:46,677 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ - ಕೋರಸ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 364 00:19:46,840 --> 00:19:48,016 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 365 00:19:48,040 --> 00:19:49,075 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 366 00:19:50,560 --> 00:19:51,560 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 367 00:19:51,720 --> 00:19:54,632 ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀವೇ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 368 00:19:55,560 --> 00:19:58,313 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ 369 00:20:00,840 --> 00:20:04,628 ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 370 00:20:04,800 --> 00:20:06,756 ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ 371 00:20:06,920 --> 00:20:09,593 ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ 372 00:20:09,760 --> 00:20:13,878 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ - ಕೋರಸ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 373 00:20:13,960 --> 00:20:15,056 ಕಸ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 374 00:20:15,080 --> 00:20:16,216 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 375 00:20:16,240 --> 00:20:17,389 ಬನ್ನಿ. 376 00:20:18,680 --> 00:20:20,318 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 377 00:20:21,360 --> 00:20:22,952 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 378 00:20:23,120 --> 00:20:24,376 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 379 00:20:24,400 --> 00:20:26,356 ನಾನು ಆಟಿಕೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 380 00:20:27,800 --> 00:20:31,998 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ - ಕೋರಸ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ 381 00:20:32,160 --> 00:20:35,789 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ 382 00:21:00,000 --> 00:21:01,069 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. 383 00:21:01,280 --> 00:21:02,508 ಹೇ, ಬಝ್. 384 00:21:03,000 --> 00:21:04,228 ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 385 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಜ್. 386 00:21:06,400 --> 00:21:08,755 ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆಂಡಿ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ... 387 00:21:08,920 --> 00:21:11,559 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ ಇದು ಕಷ್ಟ. 388 00:21:13,240 --> 00:21:14,639 ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ಗಡಿಯಾರ? 389 00:21:14,720 --> 00:21:15,760 ನಾನು ಫೋರ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 390 00:21:16,120 --> 00:21:17,917 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 391 00:21:18,080 --> 00:21:19,229 ನನ್ನೊಳಗಿನ ಆ ಪುಟ್ಟ ಧ್ವನಿ 392 00:21:19,320 --> 00:21:21,436 ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ. 393 00:21:21,880 --> 00:21:22,915 ಹುಹ್. 394 00:21:24,040 --> 00:21:25,473 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 395 00:21:25,640 --> 00:21:26,709 WHO? 396 00:21:26,880 --> 00:21:29,394 ನಿನ್ನೊಳಗಿನ ಧ್ವನಿ. ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 397 00:21:30,280 --> 00:21:31,315 ಓಹ್... 398 00:21:31,640 --> 00:21:32,675 ನಾನು. 399 00:21:32,840 --> 00:21:34,114 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೇ? 400 00:21:36,680 --> 00:21:39,148 ನಿಮ್ಮ ಆ ಭಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 401 00:21:39,360 --> 00:21:40,480 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 402 00:21:41,960 --> 00:21:43,279 ಆಕರ್ಷಕ. 403 00:21:43,440 --> 00:21:46,113 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 404 00:21:46,320 --> 00:21:47,320 ಏನು? 405 00:21:49,240 --> 00:21:51,280 ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್. 406 00:21:51,360 --> 00:21:52,360 ಹೋಗೋಣ. 407 00:21:56,040 --> 00:21:57,040 ಫೋರ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 408 00:21:58,760 --> 00:21:59,954 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಫೋರ್ಕಿ! 409 00:22:00,960 --> 00:22:01,995 ಫೋರ್ಕಿ! 410 00:22:02,400 --> 00:22:03,594 ನಾನು ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ! 411 00:22:03,680 --> 00:22:04,874 ನಾನು ಸ್ಪೋರ್ಕ್. 412 00:22:04,960 --> 00:22:05,960 ಸುಮ್ಮನಿರು! 413 00:22:06,040 --> 00:22:07,439 ನಾನು ಸೂಪ್, ಸಲಾಡ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... 414 00:22:07,600 --> 00:22:09,636 ಬಹುಶಃ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ತದನಂತರ ಕಸ. 415 00:22:09,800 --> 00:22:11,074 ನಾನು ಕಸ! 416 00:22:11,160 --> 00:22:12,160 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! 417 00:22:15,080 --> 00:22:16,672 ಹಾಮ್, ಎಷ್ಟು ದೂರ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ? 418 00:22:16,840 --> 00:22:18,478 5.32 ಮೈಲುಗಳು, ನೀಡಿ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 419 00:22:18,640 --> 00:22:19,675 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 420 00:22:19,840 --> 00:22:21,068 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು RV ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 421 00:22:21,240 --> 00:22:23,071 ವುಡಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ. ವುಡಿ! 422 00:22:41,520 --> 00:22:42,873 ಫೋರ್ಕಿ! 423 00:22:44,120 --> 00:22:46,475 ಫೋರ್ಕಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 424 00:22:46,640 --> 00:22:48,073 ಫೋರ್ಕಿ! 425 00:22:48,240 --> 00:22:49,593 ಫೋರ್ಕಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 426 00:23:07,760 --> 00:23:09,478 - ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 427 00:23:10,280 --> 00:23:11,872 ನಾನೇಕೆ ಆಟಿಕೆಯಾಗಬೇಕು? 428 00:23:12,040 --> 00:23:13,176 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೋನಿಯ ಹೆಸರಿದೆ 429 00:23:13,200 --> 00:23:14,713 ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳ. 430 00:23:14,880 --> 00:23:15,960 ನಾನು ಬೋನಿ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 431 00:23:16,040 --> 00:23:17,598 ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಕೋಲುಗಳ? 432 00:23:17,760 --> 00:23:19,034 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು... 433 00:23:20,720 --> 00:23:24,349 ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾಳೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ, ಸರಿ? 434 00:23:24,440 --> 00:23:25,714 ಉಫ್. ಹೌದು. 435 00:23:25,920 --> 00:23:27,751 ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ? 436 00:23:27,920 --> 00:23:29,148 ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ವಿಷಯ? 437 00:23:29,320 --> 00:23:30,594 ಇಲ್ಲ, ಅವಳ ಮೆತ್ತೆ ಅಲ್ಲ. 438 00:23:30,800 --> 00:23:32,028 ನೀವು. 439 00:23:32,120 --> 00:23:33,997 ಸರಿ, ಫೋರ್ಕಿ. 440 00:23:34,160 --> 00:23:37,675 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನೀವು ಇದೀಗ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 441 00:23:37,840 --> 00:23:38,989 ನೀವು ಬೋನಿಯ ಆಟಿಕೆ. 442 00:23:39,160 --> 00:23:41,355 ನೀವು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಿ ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳು... 443 00:23:41,560 --> 00:23:43,596 ಅದು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಅವಳ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ. 444 00:23:44,840 --> 00:23:45,955 ಹೌದಾ? ಏನು? 445 00:23:47,560 --> 00:23:50,233 ಸರಿ. ಬೋನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 446 00:23:50,400 --> 00:23:52,391 ಬೋನಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ನೀವು ಬೋನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 447 00:23:52,560 --> 00:23:55,711 ಸರಿ, ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನೀವು ಆಟಿಕೆ. 448 00:23:55,880 --> 00:23:57,393 ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಒಂದಾಗಿ, 449 00:23:57,480 --> 00:23:58,674 ಆದರೂ ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 450 00:23:58,760 --> 00:23:59,988 ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 451 00:24:00,080 --> 00:24:01,280 ಆಂಡಿಗಾಗಿ ಇರಲು ಅವನು ಯಾವಾಗ... 452 00:24:01,320 --> 00:24:02,594 ಆಂಡಿ ಯಾರು? 453 00:24:03,480 --> 00:24:04,515 ಅಂದರೆ, ಬೋನಿ. 454 00:24:04,680 --> 00:24:06,272 ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು ಬೋನಿಗೆ. 455 00:24:06,440 --> 00:24:08,112 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ. 456 00:24:08,280 --> 00:24:09,554 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು? 457 00:24:09,760 --> 00:24:11,910 ಸರಿ, ಇದೀಗ, ಇದು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 458 00:24:12,080 --> 00:24:13,672 - ನನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ! 459 00:24:19,760 --> 00:24:20,909 ಆಂಡಿ ಯಾರು? 460 00:24:22,800 --> 00:24:24,631 ಆಂಡಿ ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು. 461 00:24:25,160 --> 00:24:26,991 ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವಿದೆಯೇ? 462 00:24:27,160 --> 00:24:28,160 ಹೌದು, ಹೌದು. 463 00:24:28,360 --> 00:24:29,873 ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 464 00:24:31,400 --> 00:24:33,072 ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 465 00:24:34,040 --> 00:24:36,156 ನಾನು ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 466 00:24:37,400 --> 00:24:39,470 ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 467 00:24:39,640 --> 00:24:41,039 ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ... 468 00:24:41,200 --> 00:24:43,873 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಆಂಡಿಯ ಕೋಣೆ ಒಂದು ಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು? 469 00:24:44,080 --> 00:24:45,752 ವಾಹ್, ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. 470 00:24:45,840 --> 00:24:46,875 ಸರಿ! 471 00:24:46,960 --> 00:24:48,616 ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. 472 00:24:48,640 --> 00:24:50,870 ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಲ್ಲ? 473 00:24:51,040 --> 00:24:53,190 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅದು ... 474 00:24:53,360 --> 00:24:55,112 ಸರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅವರು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ 475 00:24:55,200 --> 00:24:56,997 ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. 476 00:24:58,960 --> 00:25:00,552 ತದನಂತರ ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. 477 00:25:00,720 --> 00:25:02,950 ಅವರು ಹೋಗಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 478 00:25:05,240 --> 00:25:07,959 ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 479 00:25:08,120 --> 00:25:09,792 ಆದರೆ ನಂತರ ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, 480 00:25:09,880 --> 00:25:10,995 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ... 481 00:25:11,160 --> 00:25:14,038 ಬಚ್ಚಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಕೇವಲ ಭಾವನೆ... 482 00:25:14,120 --> 00:25:15,189 ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲವೆ? 483 00:25:17,200 --> 00:25:18,269 ಹೌದು. 484 00:25:18,440 --> 00:25:20,317 ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ಈಡೇರಿದೆಯೇ? 485 00:25:20,840 --> 00:25:22,512 ನಿಖರವಾಗಿ. 486 00:25:22,680 --> 00:25:24,272 ವುಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು. 487 00:25:24,360 --> 00:25:25,360 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 488 00:25:25,440 --> 00:25:26,919 ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 489 00:25:27,080 --> 00:25:28,115 ಕಸ! 490 00:25:28,280 --> 00:25:29,872 ನೀವು ಮತ್ತು ಕಸದ ಜೊತೆ ಏನಾಗಿದೆ? 491 00:25:30,040 --> 00:25:31,439 - ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. - ಇವ್. 492 00:25:31,600 --> 00:25:32,874 - ಇದು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 493 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ! 494 00:25:34,120 --> 00:25:35,792 ಯಾರದೋ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು, 495 00:25:35,880 --> 00:25:37,313 "ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ." 496 00:25:37,960 --> 00:25:39,757 ಫೋರ್ಕಿ, ಅಷ್ಟೆ. 497 00:25:39,920 --> 00:25:42,639 ಬೋನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ. 498 00:25:42,800 --> 00:25:44,358 - ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? - ಹೌದು! 499 00:25:46,760 --> 00:25:47,795 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 500 00:25:49,160 --> 00:25:50,991 - ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದರ್ಥ? - ಹೌದು. 501 00:25:51,160 --> 00:25:52,229 - ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ? - ಉಹ್-ಹುಹ್. 502 00:25:52,440 --> 00:25:53,714 ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ? 503 00:25:53,880 --> 00:25:55,108 ಸರಿ, ಅದು ಕೂಡ. ಹೌದು. 504 00:25:55,320 --> 00:25:56,799 ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. 505 00:25:56,960 --> 00:25:58,029 ನಾನು ಬೋನಿಯ ಕಸ. 506 00:25:58,240 --> 00:25:59,275 ಹೌದು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 507 00:25:59,440 --> 00:26:00,555 ನಾನು ಬೋನಿಯ ಕಸ! 508 00:26:00,720 --> 00:26:01,720 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 509 00:26:01,880 --> 00:26:03,216 ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ. 510 00:26:03,240 --> 00:26:04,536 ವುಡಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು! 511 00:26:04,560 --> 00:26:06,440 - ಹೌದು... ಓಹ್, ಓಹ್. - ಹೇ, ಬೋನಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 512 00:26:06,760 --> 00:26:07,795 ಫೋರ್ಕಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ! ಫೋರ್ಕಿ! 513 00:26:07,920 --> 00:26:09,239 ಬೋನಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 514 00:26:09,400 --> 00:26:10,400 ಫೋರ್ಕಿ! 515 00:26:33,840 --> 00:26:36,149 ಫೋರ್ಕಿ, ನೋಡಿ. ಬೋನಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 516 00:26:36,280 --> 00:26:37,474 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 517 00:26:42,400 --> 00:26:43,435 ಹೂ! 518 00:26:58,600 --> 00:27:00,158 ಹೌದಾ? ವುಡಿ? 519 00:27:05,400 --> 00:27:06,435 ಬೋ? 520 00:27:15,560 --> 00:27:16,754 ವುಡಿ? 521 00:27:21,600 --> 00:27:23,477 ನಾವು ಬೋನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 522 00:27:23,640 --> 00:27:25,915 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. 523 00:27:26,120 --> 00:27:27,189 ಸ್ನೇಹಿತ? 524 00:27:27,360 --> 00:27:28,839 ಓ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಹ್... 525 00:27:29,040 --> 00:27:30,519 ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ... 526 00:27:30,680 --> 00:27:32,079 ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ. 527 00:27:32,240 --> 00:27:34,231 - ಕಸ? - ಅನುಪಯುಕ್ತ, ಹಾಗೆ... ಹೌದು. 528 00:27:34,400 --> 00:27:36,016 ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು. 529 00:27:36,040 --> 00:27:38,190 ಆದರೆ, ವುಡಿ, ಬೋನಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 530 00:27:38,360 --> 00:27:40,520 ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. ಬನ್ನಿ. 531 00:27:50,400 --> 00:27:51,515 ಬೋ? 532 00:27:51,720 --> 00:27:52,720 ಬೋ? 533 00:27:54,440 --> 00:27:56,635 ಬೋ? 534 00:27:58,400 --> 00:28:00,311 - ಬೋ? - ಬೋ? 535 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 ಬೋ? 536 00:28:02,320 --> 00:28:03,320 ಬೊ. 537 00:28:03,480 --> 00:28:04,833 ಬೋ, ಬೋ, ಬೋ... 538 00:28:07,320 --> 00:28:08,958 - ಬೋ? - ಬೋ? 539 00:28:12,920 --> 00:28:14,114 ನಾವು ಈಗ ಬೋನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? 540 00:28:14,280 --> 00:28:15,349 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 541 00:28:15,520 --> 00:28:16,999 ಹೌದು, ಸರಿ. 542 00:28:17,160 --> 00:28:18,479 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 543 00:28:18,640 --> 00:28:19,834 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 544 00:28:31,280 --> 00:28:32,315 ಅದು ಬೋ? 545 00:28:37,080 --> 00:28:39,389 ಓಹ್... ಹೇ, ಹೇಗಿದೆ. 546 00:28:39,560 --> 00:28:40,629 ಹೇ ಅಲ್ಲಿ. 547 00:28:40,800 --> 00:28:42,119 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ... 548 00:28:42,320 --> 00:28:44,080 ಏಕೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲ. 549 00:28:45,080 --> 00:28:47,230 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಗಿದ್ದೆವು ನನ್ನ ಮುಂಜಾನೆಯ ನಡಿಗೆಗಾಗಿ. 550 00:28:47,400 --> 00:28:48,515 ಮತ್ತು ನೋಡಿ ... 551 00:28:48,680 --> 00:28:50,511 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು! 552 00:28:50,680 --> 00:28:51,874 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ. 553 00:28:52,000 --> 00:28:54,434 ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೆನ್ಸನ್. 554 00:28:54,600 --> 00:28:56,591 ಓಹ್, ವುಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 555 00:28:56,760 --> 00:28:59,035 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ವುಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು...? 556 00:28:59,720 --> 00:29:00,720 ಇದು ಫೋರ್ಕಿ. 557 00:29:00,920 --> 00:29:02,035 ನಾನು ಕಸದ ಮನುಷ್ಯ. 558 00:29:02,120 --> 00:29:03,917 ನಮ್ಮ ಮಗು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 559 00:29:04,080 --> 00:29:06,150 ಮಗು? ಸುತ್ತಲೂ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. 560 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 561 00:29:07,480 --> 00:29:09,391 ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 562 00:29:09,600 --> 00:29:12,273 ಆದರೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆಗಾಗಿ. 563 00:29:12,440 --> 00:29:15,000 ಅವಳು ಪ್ರತಿಮೆ. ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕಿಟಕಿಯ ಆ ದೀಪದ ಮೇಲೆ? 564 00:29:15,160 --> 00:29:16,160 ಹೆಸರು ಬೋ ಪೀಪ್? 565 00:29:16,320 --> 00:29:17,389 ಬೋ ಪೀಪ್? 566 00:29:17,480 --> 00:29:19,675 - ಓಹ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಬೋ ಗೊತ್ತು. - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 567 00:29:19,840 --> 00:29:21,120 ಹಾಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. 568 00:29:21,200 --> 00:29:22,838 ಓಹ್, ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 569 00:29:23,000 --> 00:29:24,228 ಸರಿ, ಸರಿ. 570 00:29:26,440 --> 00:29:28,795 ಬೆನ್ಸನ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 571 00:29:30,640 --> 00:29:32,039 ವಾಹ್, ಏನು ಸೇವೆ. 572 00:29:38,040 --> 00:29:40,076 ಓಹ್... ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 573 00:29:40,160 --> 00:29:41,240 ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೋನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 574 00:29:41,320 --> 00:29:43,072 ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 575 00:29:43,240 --> 00:29:44,559 ನಾನೇ? ಓಹ್... 576 00:29:44,760 --> 00:29:46,432 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 50 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ? 577 00:29:46,600 --> 00:29:47,600 ನಾನೂ ಕೂಡ! 578 00:29:47,800 --> 00:29:49,760 ಜೀ, ನಾವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಅದೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ. 579 00:29:49,880 --> 00:29:51,552 ಅದು ಏನಾದರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 580 00:29:51,720 --> 00:29:53,631 ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 581 00:29:53,800 --> 00:29:56,837 ಸರಿ, ನಾನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 582 00:29:57,320 --> 00:29:59,709 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನಂತಹ ಧ್ವನಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 583 00:29:59,880 --> 00:30:00,880 ಬೆನ್ಸನ್, ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು. 584 00:30:01,920 --> 00:30:04,434 ಓಹ್, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 585 00:30:08,480 --> 00:30:09,708 ನಾನು ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ 586 00:30:09,800 --> 00:30:11,677 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 587 00:30:12,080 --> 00:30:13,832 ವಾಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 588 00:30:14,840 --> 00:30:16,831 ನನ್ನ ದಾಖಲೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 589 00:30:16,960 --> 00:30:18,712 ಅದು ಧ್ವನಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 590 00:30:18,920 --> 00:30:19,920 ನಿಮ್ಮದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 591 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 ಹೇ! 592 00:30:21,080 --> 00:30:22,560 ನನ್ನ ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇದೆ! 593 00:30:22,640 --> 00:30:24,790 ಅದನ್ನು ಕೇಳು! ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ. 594 00:30:24,960 --> 00:30:26,109 ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 595 00:30:26,280 --> 00:30:28,475 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗಣಿ ಒಳಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆ. 596 00:30:28,680 --> 00:30:30,159 ಬೋ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು ... 597 00:30:32,520 --> 00:30:33,669 ಓಹ್. 598 00:30:33,760 --> 00:30:35,113 ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. 599 00:30:35,280 --> 00:30:37,360 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 600 00:30:37,400 --> 00:30:39,152 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 601 00:30:39,320 --> 00:30:40,469 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 602 00:30:51,920 --> 00:30:53,148 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 603 00:30:53,320 --> 00:30:56,437 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 604 00:30:56,600 --> 00:30:59,512 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಳಗೆ. 605 00:31:00,760 --> 00:31:01,976 ಆ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ಮರುದಿನ. 606 00:31:02,000 --> 00:31:03,056 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 607 00:31:03,080 --> 00:31:04,798 ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ ಈಗ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ? 608 00:31:04,960 --> 00:31:05,995 ಸಾಮರಸ್ಯ! 609 00:31:08,520 --> 00:31:10,317 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 610 00:31:20,800 --> 00:31:21,800 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 611 00:31:23,800 --> 00:31:25,074 ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! 612 00:31:25,240 --> 00:31:26,958 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 613 00:31:27,120 --> 00:31:28,997 ಫೋರ್ಕಿ? ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ ... 614 00:31:29,400 --> 00:31:30,435 ವುಡಿ! 615 00:31:37,320 --> 00:31:39,959 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಲು. 616 00:31:40,120 --> 00:31:42,270 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಾಡು. 617 00:31:48,400 --> 00:31:49,992 ಅಜ್ಜಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 618 00:31:50,160 --> 00:31:51,991 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 619 00:31:52,160 --> 00:31:54,833 ಅಮ್ಮಾ, ಅವಳ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ. 620 00:31:55,000 --> 00:31:58,151 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರೂ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 621 00:31:58,320 --> 00:32:00,038 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜಿ! 622 00:32:02,160 --> 00:32:03,912 ಯೆ-ಹಾವ್! 623 00:32:04,960 --> 00:32:06,632 ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗೆ? 624 00:32:06,720 --> 00:32:08,240 ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ. 625 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 ಬಹುಶಃ ನಂತರ, ಸ್ವೀಟಿ. 626 00:32:16,560 --> 00:32:17,675 ವುಡಿಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ? 627 00:32:17,840 --> 00:32:19,068 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! - ಶ್! 628 00:32:21,480 --> 00:32:23,136 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಕವಲುದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 629 00:32:23,160 --> 00:32:24,160 ಚಮಚ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 630 00:32:24,480 --> 00:32:25,480 ಎಂಎಂಎಂ 631 00:32:28,720 --> 00:32:30,392 ಫೋರ್ಕಿ? 632 00:32:30,840 --> 00:32:31,909 ಫೋರ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 633 00:32:33,320 --> 00:32:34,320 ಅಮ್ಮ! ಅಪ್ಪ! 634 00:32:34,400 --> 00:32:35,696 - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಜೇನು? - ನೀವು ಸರಿಯೇ? 635 00:32:35,720 --> 00:32:37,631 ನನಗೆ ಫೋರ್ಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ! ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ! 636 00:32:37,800 --> 00:32:39,199 ಓ, ಬೋನಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 637 00:32:39,360 --> 00:32:41,032 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 638 00:32:41,200 --> 00:32:42,440 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, 639 00:32:42,520 --> 00:32:43,520 ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 640 00:32:43,680 --> 00:32:45,796 ಇಲ್ಲ! ಒಂದೇ ಒಂದು ಫೋರ್ಕಿ ಇದೆ! 641 00:32:45,880 --> 00:32:47,029 ಓಹ್... 642 00:32:47,120 --> 00:32:48,394 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ. 643 00:32:48,480 --> 00:32:49,960 ಬಹುಶಃ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಲ್ಲೋ. 644 00:32:50,600 --> 00:32:51,669 ಓಹ್, ಬಡ ಬೋನಿ. 645 00:32:51,760 --> 00:32:52,976 ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಸರಿ? 646 00:32:53,000 --> 00:32:55,389 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಅಮ್ಮ. ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 647 00:32:55,480 --> 00:32:56,595 ವುಡಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 648 00:32:56,760 --> 00:32:58,796 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇರಬೇಕಿತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. 649 00:32:58,960 --> 00:33:00,154 ವುಡಿ ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ? 650 00:33:00,240 --> 00:33:01,440 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವನು ಕಳೆದುಹೋದನೇ? 651 00:33:01,520 --> 00:33:03,136 - ಬಜ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಬಜ್? 652 00:33:03,160 --> 00:33:04,760 Buzz, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, Buzz? 653 00:33:04,920 --> 00:33:06,440 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಬಜ್? Buzz! - ನಾನು, ಉಹ್... 654 00:33:06,560 --> 00:33:08,039 - Buzz. - ವುಡಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 655 00:33:08,200 --> 00:33:09,720 ಓಹ್, ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ ಚಲಿಸುವ ವಾಹನದ. 656 00:33:09,880 --> 00:33:11,472 ವುಡಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 657 00:33:12,800 --> 00:33:13,856 ಅದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ 658 00:33:13,880 --> 00:33:15,438 ಗುರುತು ಹಾಕದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ. ಹೋಗೋಣ! 659 00:33:15,760 --> 00:33:18,228 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 660 00:33:18,400 --> 00:33:19,456 - ಎಲ್ಲಿ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏಕೆ? 661 00:33:19,480 --> 00:33:20,480 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೇಕೇ? 662 00:33:20,600 --> 00:33:21,656 - ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು? 663 00:33:21,680 --> 00:33:23,160 ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ! ದಾಳಿ! 664 00:33:23,240 --> 00:33:24,514 ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ! 665 00:33:24,760 --> 00:33:25,875 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - Buzz! 666 00:33:26,040 --> 00:33:28,040 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾಗಿದೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವುದೇ? 667 00:33:36,480 --> 00:33:38,710 ವುಡಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 668 00:33:38,880 --> 00:33:40,393 ಆದರೆ ಹೆದ್ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 669 00:33:40,920 --> 00:33:42,896 ಕವೆಗೋಲು ಕುಶಲ ನಾವು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ! 670 00:33:42,920 --> 00:33:44,353 ಮುಂದೆ ಪೂರ್ಣ ವೇಗ! 671 00:33:47,120 --> 00:33:48,519 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ! 672 00:33:55,160 --> 00:33:56,195 ಹಾಯ್-ಯಾ! 673 00:33:59,440 --> 00:34:00,440 ಹೆದ್ದಾರಿ. 674 00:34:01,240 --> 00:34:02,639 ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವುಡಿ! 675 00:34:21,040 --> 00:34:22,268 ರಾಡ್. 676 00:34:23,760 --> 00:34:25,079 ಹೇ! ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! 677 00:34:25,240 --> 00:34:26,240 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 678 00:34:26,320 --> 00:34:27,416 ನೀವೇ ಪಡೆಯಿರಿ ನಿಜವಾದ Buzz Lightyear! 679 00:34:27,440 --> 00:34:28,953 ಹೇ! ಹೇ! 680 00:34:34,440 --> 00:34:36,556 ಸಾಮರಸ್ಯ, ಜೇನು. ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್. 681 00:34:36,760 --> 00:34:37,760 ಸರಿ. 682 00:34:37,920 --> 00:34:39,990 ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೌಬಾಯ್, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 683 00:34:48,280 --> 00:34:50,919 ಸರಿ. ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ, ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ... 684 00:34:51,080 --> 00:34:52,080 ಓಹ್, ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 685 00:35:10,600 --> 00:35:12,716 ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಎಷ್ಟು ಇವೆ? 686 00:35:12,800 --> 00:35:15,075 - ಓಹ್, ಓಹ್. - ನಾವು ಶಿಬಿರಾರ್ಥಿಗಳ ಬಸ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 687 00:35:15,160 --> 00:35:17,116 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ! 688 00:35:17,280 --> 00:35:18,840 - ಹೌದಾ? - ಆಟದ ಸಮಯ, ಮಗು! 689 00:35:31,600 --> 00:35:33,875 ಓ, ಮಗು! ಇದು ಆಡಲು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಹೌದಾ? 690 00:35:34,040 --> 00:35:35,155 ನಾನು ಸರಿಯೇ? 691 00:35:38,560 --> 00:35:39,595 ಹೌದಾ? 692 00:35:48,520 --> 00:35:51,592 "ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೌಬಾಯ್. ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 693 00:35:51,680 --> 00:35:53,557 "ನೀವು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?" 694 00:36:03,520 --> 00:36:05,158 ಆಡಲು ಬಯಸುವೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ? 695 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 696 00:36:07,840 --> 00:36:09,114 ಬೋ? 697 00:36:09,200 --> 00:36:10,235 ಬನ್ನಿ. 698 00:36:19,600 --> 00:36:20,600 ಬೋ! 699 00:36:20,680 --> 00:36:22,160 ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ! 700 00:36:22,240 --> 00:36:23,593 ಬೋ ಪೀಪ್! 701 00:36:23,680 --> 00:36:25,318 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 702 00:36:29,880 --> 00:36:31,576 - ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾವ ಮಗು ನಿಮ್ಮದು? - ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮದು? 703 00:36:31,600 --> 00:36:32,715 - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 704 00:36:32,800 --> 00:36:34,950 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆ? - ನೀವು ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆ? 705 00:36:35,120 --> 00:36:36,320 - ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 706 00:36:36,760 --> 00:36:39,069 - ಹೌದಾ? - ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... 707 00:36:39,240 --> 00:36:41,993 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು. 708 00:36:42,160 --> 00:36:44,200 - ಸ್ಕಂಕ್, ಸ್ಕಂಕ್, ಸ್ಕಂಕ್! - ಗಮನಿಸಿ! 709 00:36:45,320 --> 00:36:47,276 ಹೌದಾ? 710 00:36:49,240 --> 00:36:50,832 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಬಾರದು. 711 00:36:51,000 --> 00:36:52,194 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 712 00:36:54,240 --> 00:36:55,434 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ! 713 00:36:55,600 --> 00:36:56,794 ಅಯ್ಯೋ! ಅಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 714 00:36:56,960 --> 00:36:58,757 ಸರಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 715 00:36:58,920 --> 00:37:01,832 ಅದು ಬಾಬಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? ಗುಸ್? 716 00:37:01,920 --> 00:37:02,955 ಓಹ್... 717 00:37:03,040 --> 00:37:04,109 ಎಡ? 718 00:37:04,320 --> 00:37:05,435 ಬಿಲ್ಲಿ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಫ್. 719 00:37:05,600 --> 00:37:07,272 ಸರಿ! ಸರಿ! ಸರಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 720 00:37:07,440 --> 00:37:09,112 - ಹುಡುಗಿಯರು. - ಹುಡುಗಿಯರು! ಸಹಜವಾಗಿ! 721 00:37:10,400 --> 00:37:11,600 ಸರಿ, ಸರಿ. 722 00:37:11,640 --> 00:37:14,632 ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರಿಪೇರಿ ಬೇಕೇ? 723 00:37:14,800 --> 00:37:16,756 ರಿಪೇರಿ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 724 00:37:16,880 --> 00:37:18,950 ಹೇ! ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಕಾಟ, ಹುಡುಗಿಯರು. 725 00:37:19,040 --> 00:37:20,256 ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು? 726 00:37:20,280 --> 00:37:21,280 ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ. 727 00:37:21,360 --> 00:37:24,113 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಒರಟಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ... 728 00:37:24,280 --> 00:37:25,872 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ತಯಾರಾಗಬೇಕು. 729 00:37:26,040 --> 00:37:27,560 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ? 730 00:37:27,680 --> 00:37:29,352 ಏಳು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಷಗಳು! 731 00:37:29,520 --> 00:37:30,555 ಏಳು? 732 00:37:30,720 --> 00:37:33,029 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ನೋಡಿದ ವಿಷಯಗಳು. 733 00:37:33,120 --> 00:37:34,348 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 734 00:37:34,560 --> 00:37:35,595 - ಗಿಗ್ಸ್. - ಯೋ! 735 00:37:35,760 --> 00:37:37,640 ಹೊರಗೆ ಬಾ. ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 736 00:37:38,040 --> 00:37:39,189 ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ. 737 00:37:43,600 --> 00:37:46,068 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ನಾವು ಊರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ... 738 00:37:46,280 --> 00:37:47,508 ಅಯ್ಯೋ! ಇವರು ಯಾರು? 739 00:37:47,680 --> 00:37:49,360 ಚಿಂದಿ ಗೊಂಬೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು? 740 00:37:49,520 --> 00:37:50,635 - ಕೌಬಾಯ್? - ಹೌದು! 741 00:37:50,800 --> 00:37:53,473 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 742 00:37:54,840 --> 00:37:56,800 - ದಿಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ. - ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 743 00:37:57,200 --> 00:37:59,475 ವುಡಿ, ಇದು ಗಿಗಲ್ ಮೆಕ್ ಡಿಂಪಲ್ಸ್. 744 00:38:00,920 --> 00:38:01,920 ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಗಿಗಲ್. 745 00:38:02,080 --> 00:38:03,877 ಅಯ್ಯೋ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. 746 00:38:04,040 --> 00:38:05,189 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶರೀಫ್. 747 00:38:05,360 --> 00:38:06,839 ಅಧಿಕಾರಿ ಗಿಗಲ್ ಮೆಕ್ ಡಿಂಪಲ್ಸ್. 748 00:38:06,920 --> 00:38:08,751 ನಾನು ಪೆಟ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಮಿನಿ-ಒಪೊಲಿಸ್‌ಗಾಗಿ. 749 00:38:08,920 --> 00:38:09,955 ಹೌದು, ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ. 750 00:38:10,120 --> 00:38:11,120 ಇರುವೆಗಳು, ಮರಿಹುಳುಗಳು, 751 00:38:11,200 --> 00:38:12,896 - ಚಿಕಣಿ ನಾಯಿಮರಿಗಳು, ಜೇಡಗಳು. - ಗುಡಿಸಲು! ಗುಡಿಸಲು! ಗುಡಿಸಲು! 752 00:38:12,920 --> 00:38:14,512 ಕಾರ್ಲ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 753 00:38:14,680 --> 00:38:16,456 ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಕಾರ್ಲ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೇಳಿದ ಬರ್ತ್‌ಡೇ ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ... 754 00:38:16,480 --> 00:38:17,913 ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. 755 00:38:18,080 --> 00:38:19,672 ವದಂತಿ ಇದೆ ಅವರು ಎರಡು ಪಿನಾಟಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 756 00:38:19,840 --> 00:38:22,070 - ಅದು 20 ರಿಂದ 30 ಮಕ್ಕಳಿರಬಹುದು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 757 00:38:22,360 --> 00:38:24,999 ಓಹ್, ಹೌದು! ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ! 758 00:38:25,680 --> 00:38:26,680 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ? 759 00:38:26,840 --> 00:38:29,354 ನೀವು ಬಾಜಿ! ವುಡಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ! 760 00:38:29,720 --> 00:38:31,312 ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್. 761 00:38:31,480 --> 00:38:33,152 ಬೋ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ. 762 00:38:33,240 --> 00:38:34,832 - ಏನು? - ನಿಮಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 763 00:38:34,920 --> 00:38:36,035 ಹೌದು. 764 00:38:36,120 --> 00:38:37,800 ಸೋಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಆಡ್ಸ್, ಸೈನಿಕ. 765 00:38:38,400 --> 00:38:39,680 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಪೀಪ್. 766 00:38:39,840 --> 00:38:42,434 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಪಿನಾಟಾ ಪಾರ್ಟಿ. 767 00:38:42,600 --> 00:38:44,795 ಸರಿ, ಹೊರಹೋಗು. ಗುಡಿಸಲು! ಗುಡಿಸಲು! ಗುಡಿಸಲು! 768 00:38:45,880 --> 00:38:48,348 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 769 00:38:48,560 --> 00:38:49,560 ಇದು ಆಂಡಿ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 770 00:38:49,760 --> 00:38:51,671 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದನು. 771 00:38:51,840 --> 00:38:53,637 ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೋನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. 772 00:38:53,800 --> 00:38:55,631 - ನಿಮಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ? - ಇಲ್ಲ! 773 00:38:55,800 --> 00:38:57,199 ಹೌದು, ಹೌದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 774 00:38:57,360 --> 00:38:58,679 ಆಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಆಟಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ 775 00:38:58,760 --> 00:38:59,976 ಈ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ... 776 00:39:00,000 --> 00:39:01,752 ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು? 777 00:39:01,920 --> 00:39:03,148 ಆ ಅಂಗಡಿ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 778 00:39:03,360 --> 00:39:04,759 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 779 00:39:04,840 --> 00:39:06,478 ನಿಮಗೆ ಅಂಗಡಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು 780 00:39:06,560 --> 00:39:07,760 - ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ... - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 781 00:39:07,920 --> 00:39:08,920 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ, 782 00:39:09,000 --> 00:39:10,616 ಕೇವಲ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಧೂಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. 783 00:39:10,640 --> 00:39:12,119 ಓಹ್, ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 784 00:39:12,280 --> 00:39:13,349 ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 785 00:39:13,440 --> 00:39:15,158 ನಾನು ಆ ಆಟಿಕೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಗ್ಯಾಬಿಯಿಂದ. 786 00:39:15,360 --> 00:39:16,873 ಅಯ್ಯೋ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಟಿಯರ್ ಆ ವಿಲಕ್ಷಣ. 787 00:39:17,080 --> 00:39:19,310 ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನನ್ನ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 788 00:39:19,480 --> 00:39:21,516 ಆದರೆ ಬೋನಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು. 789 00:39:21,680 --> 00:39:23,910 ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋನಿ ಅದನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ. 790 00:39:24,080 --> 00:39:25,559 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 791 00:39:25,720 --> 00:39:29,269 ನೀವು ನೋಡಿ, ಬೋನಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮೊಲ್ಲಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಂತೆ. 792 00:39:30,920 --> 00:39:32,239 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. 793 00:39:32,320 --> 00:39:33,760 ಮೋಲಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 794 00:39:33,800 --> 00:39:35,711 ಮೋಲಿ? ಬೋ, ನಿನಗೆ ಮಗುವಿದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 795 00:39:35,880 --> 00:39:37,711 ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 796 00:39:37,880 --> 00:39:39,996 ಓಹ್, ಬೋ ಅವರ ಮಗುವಾಗಿತ್ತು ಏನೋ ವಿಶೇಷ. 797 00:39:40,160 --> 00:39:41,798 ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಮುದ್ದಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದಳು ... 798 00:39:41,960 --> 00:39:43,598 ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 799 00:39:44,000 --> 00:39:45,353 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. 800 00:39:45,520 --> 00:39:46,936 ಓಹ್, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 801 00:39:46,960 --> 00:39:48,871 ಮೊಲಿ ಅಳುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ... 802 00:39:49,040 --> 00:39:51,190 ಇದು ಪ್ರತಿ ಆಟಿಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 803 00:39:51,960 --> 00:39:54,633 ತದನಂತರ, ಬೋ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದನು. 804 00:39:54,800 --> 00:39:58,588 ಅವಳ ದೀಪ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು ಅದು ಮೋಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿತು. 805 00:39:58,760 --> 00:40:00,751 ಮಾಮ್ ತನ್ನ ಬೋ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ. 806 00:40:00,840 --> 00:40:02,717 ಹಾ! ನೀನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಂತಹ ಮೃದುತ್ವ? 807 00:40:02,920 --> 00:40:04,148 ಮತ್ತು ಮೋಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು 808 00:40:04,240 --> 00:40:06,310 ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಬೋನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 809 00:40:06,480 --> 00:40:08,630 ಸರಿ! ಸರಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 810 00:40:10,120 --> 00:40:12,554 ಬೋ, ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಈ ಆಟಿಕೆ. 811 00:40:13,400 --> 00:40:16,392 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸಲುವಾಗಿ. 812 00:40:18,120 --> 00:40:19,633 ಸರಿ, ಸರಿ. 813 00:40:19,800 --> 00:40:21,392 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಓಹ್! 814 00:40:21,520 --> 00:40:22,640 - ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಸರಿ. 815 00:40:22,760 --> 00:40:24,512 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡೋಣ! 816 00:40:27,360 --> 00:40:29,999 ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 817 00:40:47,080 --> 00:40:48,877 ಓಹ್! 818 00:40:51,280 --> 00:40:52,508 ಹೇ, ಹೇ! 819 00:40:53,440 --> 00:40:54,936 - ಬೆನ್ಸನ್, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಓಹ್! 820 00:40:54,960 --> 00:40:56,552 ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 821 00:40:56,760 --> 00:40:58,318 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಹೊಸದರಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 822 00:40:58,480 --> 00:41:00,948 ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಹ್, ಬೆನ್ಸನ್. 823 00:41:02,720 --> 00:41:05,029 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ, ವುಡಿ ಯಾವಾಗ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 824 00:41:05,200 --> 00:41:06,872 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. 825 00:41:07,040 --> 00:41:08,234 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 826 00:41:08,440 --> 00:41:09,440 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 827 00:41:09,600 --> 00:41:12,114 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 828 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 ಕೋಲುಗಳು. 829 00:41:13,480 --> 00:41:15,675 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಆಟಿಕೆ. 830 00:41:15,840 --> 00:41:17,398 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ವುಡಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 831 00:41:17,960 --> 00:41:19,456 ಹಾಂ. ಆಸಕ್ತಿಕರ. 832 00:41:19,480 --> 00:41:20,656 ಹಲೋ, ಅಜ್ಜಿ! ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ! 833 00:41:20,680 --> 00:41:21,680 ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ. 834 00:41:23,200 --> 00:41:24,200 ಅವಳು ಯಾರು? 835 00:41:25,320 --> 00:41:26,320 ಸಾಮರಸ್ಯ. 836 00:41:26,480 --> 00:41:27,480 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 837 00:41:27,640 --> 00:41:28,868 ಅವಳು ವುಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. 838 00:41:29,040 --> 00:41:30,314 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳೇ? 839 00:41:30,480 --> 00:41:33,392 ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹಾರ್ಮನಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 840 00:41:38,480 --> 00:41:39,656 ಫೋರ್ಕಿ, ಇದು ಚಹಾ ಸಮಯ. ಇದು ಚಹಾ ಸಮಯ. 841 00:41:39,680 --> 00:41:42,717 - ಹೂ-ಹೂ! ಚಹಾ ಸಮಯ ಎಂದರೇನು? - ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 842 00:41:44,880 --> 00:41:47,155 ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು, ಸಕ್ಕರೆಯ ಎರಡು ಉಂಡೆಗಳು. 843 00:41:54,160 --> 00:41:56,276 ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 844 00:41:57,840 --> 00:41:58,955 ಓಹ್... ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರ. 845 00:41:59,800 --> 00:42:00,994 ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 846 00:42:01,400 --> 00:42:02,400 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 847 00:42:03,120 --> 00:42:04,348 ಮ್ಮ್ಮ್! ರುಚಿಕರ! 848 00:42:04,520 --> 00:42:06,280 ಸಾಮರಸ್ಯ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 849 00:42:06,360 --> 00:42:07,588 ಬಾ ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ಕೊಡು. 850 00:42:07,760 --> 00:42:09,671 ವಿದಾಯ, ತಾಯಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 851 00:42:23,040 --> 00:42:25,031 ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಾಗ... 852 00:42:26,560 --> 00:42:28,994 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 853 00:42:41,480 --> 00:42:43,869 ಈಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವುಡಿ ಬಗ್ಗೆ. 854 00:42:44,080 --> 00:42:46,514 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. 855 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 ಓಹ್, ವುಡಿ. 856 00:42:47,960 --> 00:42:49,791 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ. ಎರಡು ದಿನ! 857 00:42:50,000 --> 00:42:52,230 ಹೇ, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಬೋನಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಅಲ್ಲವೇ? 858 00:42:52,400 --> 00:42:54,311 ಅವನಿಗೆ ಈ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು ಆಂಡಿ ಇತ್ತು. 859 00:42:54,400 --> 00:42:55,400 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 860 00:42:55,480 --> 00:42:57,040 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 861 00:43:08,640 --> 00:43:10,312 Psst. ಹೇ, ಲೈಟ್‌ಇಯರ್. 862 00:43:10,760 --> 00:43:12,079 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಬಾಯ್. 863 00:43:12,240 --> 00:43:13,832 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಕೇವಲ ತೋರಿಸು 864 00:43:13,920 --> 00:43:15,717 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಬಹುಮಾನದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 865 00:43:15,880 --> 00:43:17,000 - ನೀವು ತಪ್ಪು! - ಸತ್ತ ತಪ್ಪು! 866 00:43:17,120 --> 00:43:18,712 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 867 00:43:18,880 --> 00:43:20,880 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಂಚಿಸಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ? ಹೌದು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 868 00:43:20,920 --> 00:43:22,319 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಕು ... 869 00:43:22,480 --> 00:43:24,311 ನಿಮಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮಗು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ? 870 00:43:24,480 --> 00:43:26,516 - ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿ, ಗೆಳೆಯ. - ಹೌದು, ಕ್ಲಬ್ ಸೇರಲು! 871 00:43:26,680 --> 00:43:28,159 ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 872 00:43:28,320 --> 00:43:30,072 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ! 873 00:43:30,240 --> 00:43:31,639 ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 874 00:43:31,720 --> 00:43:33,392 ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 875 00:43:33,560 --> 00:43:34,696 - ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಹಾಂ? 876 00:43:34,720 --> 00:43:37,075 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಬನ್ನಿ. 877 00:43:37,360 --> 00:43:39,176 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಕಿ. ನಾನಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಓದುಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 878 00:43:39,200 --> 00:43:40,952 ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಂ? 879 00:43:41,120 --> 00:43:42,120 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 880 00:43:42,280 --> 00:43:43,872 ಏನು? 881 00:43:43,960 --> 00:43:46,394 ಈ ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳಿಂದ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಲುಪಲು. 882 00:43:46,480 --> 00:43:47,629 ಉಹೂಂ. ಸರಿಯೇ? ಇದೇನು 883 00:43:47,720 --> 00:43:48,920 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬನ್ನಿ. 884 00:43:48,960 --> 00:43:50,176 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಗಮನ ಕೊಡುವಾಗ 885 00:43:50,200 --> 00:43:51,296 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. 886 00:43:51,320 --> 00:43:52,435 ಹಾ! 887 00:43:52,520 --> 00:43:54,192 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಮೋಸಗಾರ? ಹೌದಾ? 888 00:43:54,360 --> 00:43:56,749 ಹೌದು! 889 00:43:56,840 --> 00:44:00,071 ಓಹ್, ಅನಂತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಕ್ಕೆ! ಬೂಮ್! 890 00:44:00,280 --> 00:44:02,669 ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ, ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಲೆಗೆ ಒದೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! 891 00:44:02,760 --> 00:44:03,760 ಬೂಮ್! 892 00:44:03,840 --> 00:44:05,273 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ? 893 00:44:05,560 --> 00:44:06,834 ಈ ಗ್ರಹವು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 894 00:44:07,000 --> 00:44:08,672 ಮುಚ್ಚುವ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು. 895 00:44:08,840 --> 00:44:10,816 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ನಿರ್ವಾತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 896 00:44:10,840 --> 00:44:12,114 ಓಹ್! 897 00:44:12,200 --> 00:44:13,200 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 898 00:44:13,360 --> 00:44:14,554 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 899 00:44:15,600 --> 00:44:16,936 ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಏನು ಗುರುತ್ವ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 900 00:44:16,960 --> 00:44:17,960 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. 901 00:44:18,040 --> 00:44:19,040 ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 902 00:44:20,720 --> 00:44:22,056 ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮನುಷ್ಯ! 903 00:44:22,080 --> 00:44:23,798 ಹೌದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 904 00:44:23,960 --> 00:44:25,656 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಹೋಗೋಣ! 905 00:44:25,680 --> 00:44:26,680 - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಬನ್ನಿ! 906 00:44:29,200 --> 00:44:31,191 ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! 907 00:44:31,360 --> 00:44:33,112 ಬೋ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುತ್ತಲೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸ್ಕಂಕ್ನಲ್ಲಿ? 908 00:44:33,200 --> 00:44:35,077 ಅಯ್ಯೋ! ಸ್ಕಂಕ್! 909 00:44:35,240 --> 00:44:36,389 ಒಂದು ಸ್ಕಂಕ್! 910 00:44:36,560 --> 00:44:38,152 ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರ್ಟ್. 911 00:44:38,360 --> 00:44:39,839 ಕಾರ್ಂಡಾಗ್ಸ್, ಕಾರ್ನ್ಡಾಗ್ಸ್, ಕಾರ್ನ್ಡಾಗ್ಸ್! 912 00:44:46,360 --> 00:44:47,560 ನೀವು ಡ್ರೈವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 913 00:44:47,720 --> 00:44:49,517 ನಿನಗೆ ಆರು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. 914 00:44:49,800 --> 00:44:51,472 ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 915 00:44:51,560 --> 00:44:54,120 - ಉಹ್... - ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 916 00:44:59,920 --> 00:45:00,976 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಅವನ ಮುಖ! 917 00:45:01,000 --> 00:45:02,416 - ಅದು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 918 00:45:02,440 --> 00:45:03,919 ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 919 00:45:04,080 --> 00:45:05,080 ಟೇಪ್! 920 00:45:05,400 --> 00:45:06,515 ಕೆಟ್ಟ ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 921 00:45:06,720 --> 00:45:07,914 ಹೌದು. ಸ್ಕಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ. 922 00:45:08,080 --> 00:45:09,520 - ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. - 10-4. 923 00:45:09,560 --> 00:45:11,232 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 924 00:45:11,400 --> 00:45:12,753 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ! 925 00:45:14,240 --> 00:45:16,310 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲು. ಕೌಬಾಯ್, ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? 926 00:45:16,520 --> 00:45:17,839 - ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. - ಉಹ್-ಹುಹ್. 927 00:45:18,000 --> 00:45:20,070 ನೀವೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಕೌಬಾಯ್‌ಗೆ ಮಗುವಿದೆ. 928 00:45:20,240 --> 00:45:22,310 - ನಗು... - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 929 00:45:22,480 --> 00:45:24,596 ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನು-ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲ. 930 00:45:24,680 --> 00:45:26,033 ಶ್! ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ! 931 00:45:26,160 --> 00:45:27,718 - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ ... - ಏನು? 932 00:45:27,800 --> 00:45:29,153 ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ. 933 00:45:29,320 --> 00:45:31,117 ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ. 934 00:45:31,440 --> 00:45:32,656 ಭಾರೀ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯ ಸಂಚಾರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ. 935 00:45:32,680 --> 00:45:34,193 ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ 936 00:45:34,280 --> 00:45:35,480 - ಛಾವಣಿ. - ಛಾವಣಿ! 937 00:45:36,240 --> 00:45:38,231 ಪ್ರಾಚೀನತೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 938 00:45:42,120 --> 00:45:43,120 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 939 00:45:43,680 --> 00:45:44,795 ಹೌದಾ? 940 00:45:45,560 --> 00:45:46,675 ಅಯ್ಯೋ! 941 00:45:46,760 --> 00:45:47,988 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 942 00:45:48,160 --> 00:45:49,736 ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ. 943 00:45:49,760 --> 00:45:50,909 ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 944 00:45:51,080 --> 00:45:52,195 ಅವರ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಬೆಳೆದಳು 945 00:45:52,280 --> 00:45:54,953 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ... 946 00:45:55,040 --> 00:45:56,473 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೋ. 947 00:45:56,640 --> 00:45:58,471 ಓಹ್, ಯಾರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಕೋಣೆ ಬೇಕು... 948 00:45:58,640 --> 00:46:02,633 ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಹೊಂದಬಹುದು? 949 00:46:15,160 --> 00:46:16,513 ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ, ಶೆರೀಫ್? 950 00:46:16,680 --> 00:46:17,954 ಏನು? ಓಹ್... 951 00:46:18,360 --> 00:46:20,271 ಅದು ಅಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ, ಉಹ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 952 00:46:21,160 --> 00:46:22,798 ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ. 953 00:46:22,880 --> 00:46:24,552 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ. 954 00:46:24,760 --> 00:46:26,591 - ನಗು, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಣಿಸಿ. - ಐದು. 955 00:46:26,720 --> 00:46:27,840 - ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್? - ನಾಲ್ಕು. 956 00:46:27,920 --> 00:46:29,176 ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 957 00:46:29,200 --> 00:46:30,200 ಮೂರು. ಎರಡು. ಒಂದು! 958 00:46:41,760 --> 00:46:43,751 ಹೆದ್ದಾರಿ ನಿರ್ಗಮನ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು. 959 00:46:43,920 --> 00:46:45,273 ಎಲ್ಲಿದೆ? 960 00:46:45,440 --> 00:46:47,476 ಉಲ್ಕಾಪಾತ! ನೋಡು! 961 00:46:47,840 --> 00:46:48,840 ವುಡಿ? 962 00:46:49,480 --> 00:46:50,993 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ. 963 00:46:51,520 --> 00:46:53,511 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮಗು ಹೇಗಿದೆ? 964 00:46:53,680 --> 00:46:56,069 ಬೋನೀ? ಓಹ್, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 965 00:46:56,240 --> 00:46:57,275 ಜೆಸ್ಸಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 966 00:46:57,440 --> 00:46:58,440 ಜೆಸ್ಸಿ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ? 967 00:46:58,600 --> 00:47:00,636 ಓಹ್, ಹೌದು, ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನ ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 968 00:47:00,800 --> 00:47:02,313 ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು. 969 00:47:04,720 --> 00:47:05,720 ರೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 970 00:47:05,920 --> 00:47:07,911 ಹೌದು, ಹೌದು, ರೆಕ್ಸ್, ಬುಲ್ಸ್‌ಐ, ಸ್ಲಿಂಕಿ... 971 00:47:08,080 --> 00:47:09,752 - ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆಗಳು ... - Buzz? 972 00:47:09,920 --> 00:47:10,989 ಹೌದು, ಬಜ್ ಕೂಡ. 973 00:47:11,160 --> 00:47:13,958 ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದಾಗ ... 974 00:47:14,120 --> 00:47:15,872 - ಬೋ ಪೀಪ್? - Buzz! 975 00:47:16,040 --> 00:47:17,678 - ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಚಲಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತ! - Buzz? 976 00:47:17,760 --> 00:47:18,829 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 977 00:47:19,000 --> 00:47:20,035 ವುಡಿ, ಇದು ಬೋ ಪೀಪ್! 978 00:47:20,200 --> 00:47:22,280 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 979 00:47:23,720 --> 00:47:24,776 ಬಝ್... ಬಝ್... ಬಝ್... 980 00:47:24,800 --> 00:47:25,856 ಬಜ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 981 00:47:25,880 --> 00:47:27,199 - ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು! - ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು! 982 00:47:27,320 --> 00:47:28,360 ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇವೆ 983 00:47:28,400 --> 00:47:29,656 ಅಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! 984 00:47:29,680 --> 00:47:30,760 ನೋಡಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. 985 00:47:30,920 --> 00:47:32,797 ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! 986 00:47:32,880 --> 00:47:34,552 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? 987 00:47:34,720 --> 00:47:36,520 - ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ನಮಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 988 00:47:36,560 --> 00:47:37,976 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 989 00:47:38,000 --> 00:47:39,616 - ಹೇ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನನ್ನ ಪ್ಲಶ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 990 00:47:39,640 --> 00:47:40,776 ಸರಿ ಈಗಲೇ, ಬನ್ನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 991 00:47:40,800 --> 00:47:41,800 ಈಗ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 992 00:47:42,000 --> 00:47:43,080 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ. 993 00:47:43,160 --> 00:47:44,160 ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಮಗುವಿದೆ! 994 00:47:44,360 --> 00:47:46,430 ನಿಮಗೆ ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 995 00:47:46,600 --> 00:47:47,600 ಮಗು-ಮಗುವಿನಂತೆ? 996 00:47:47,800 --> 00:47:49,916 ಮಾನವ ಮಗುವಿನಂತೆ, ಮೇಕೆ ಮರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 997 00:47:50,080 --> 00:47:52,036 ಹೌದು. ಈಗ Buzz ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 998 00:47:52,200 --> 00:47:53,269 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೋನಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 999 00:47:53,440 --> 00:47:54,839 - ನಾವು ಮಗುವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು! 1000 00:47:54,920 --> 00:47:56,096 ನಾವು ಮಗುವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1001 00:47:56,120 --> 00:47:57,951 - ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ - ಮಗು 1002 00:47:58,040 --> 00:47:59,576 - ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 1003 00:47:59,600 --> 00:48:01,096 - ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಓಹ್ - ನಾವು ಉಹ್, ಉಹ್, ಉಹ್ 1004 00:48:01,120 --> 00:48:03,270 - ಫೋರ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 1005 00:48:03,480 --> 00:48:05,914 - ಮಗು, ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ - ಮಗು, ಮಗು, ಮಗು 1006 00:48:06,400 --> 00:48:08,550 - ನಾವು ಮಗುವಾಗುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಮಗು, ಮಗು 1007 00:48:10,600 --> 00:48:11,874 ಅವನು ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. 1008 00:48:12,520 --> 00:48:14,511 ಫೋರ್ಕಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1009 00:48:14,680 --> 00:48:16,193 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1010 00:48:16,360 --> 00:48:18,749 ಸರಿ. ಹೊರಗೆ ನೋಡೋಣ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ. 1011 00:48:18,920 --> 00:48:21,559 ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಚಾಲನೆ, ಸರಿ? 1012 00:48:24,720 --> 00:48:26,199 ಅವರು ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ! 1013 00:48:26,360 --> 00:48:27,856 - ತೊರೆಯುವುದೇ? - ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1014 00:48:27,880 --> 00:48:29,836 ಭಯವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ! 1015 00:48:29,920 --> 00:48:31,911 - ಹೇ! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ! - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1016 00:48:32,080 --> 00:48:33,399 - ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು! - ಹೇಗೆ? 1017 00:48:33,480 --> 00:48:36,040 ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಬಹುದು ಒಂದು ಅಪರಾಧ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 1018 00:48:36,200 --> 00:48:38,589 ಅಥವಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಸಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವುಡಿ. 1019 00:48:38,760 --> 00:48:39,896 ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಸಮಯವು ಸಮತಟ್ಟಾದ ವೃತ್ತವಾಗಿದೆ. 1020 00:48:39,920 --> 00:48:40,920 ಜೆಸ್ಸಿ! 1021 00:48:44,880 --> 00:48:46,233 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೋನಿ. 1022 00:48:46,360 --> 00:48:47,360 ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನೋಡಿದೆವು. 1023 00:48:47,440 --> 00:48:48,736 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು ಈಗ ಹೋಗಲು, ಸರಿ? 1024 00:48:48,760 --> 00:48:50,176 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ? ಫೋರ್ಕಿಗಾಗಿ... 1025 00:48:50,200 --> 00:48:51,679 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1026 00:48:51,840 --> 00:48:53,956 ಅವನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1027 00:48:54,360 --> 00:48:55,509 ಹೌದಾ? 1028 00:48:57,000 --> 00:48:58,991 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1029 00:48:59,720 --> 00:49:02,678 ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. 1030 00:49:03,000 --> 00:49:04,776 ಸರಿ! ಅಪ್ಪನದು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿದ್ದೇನೆ. 1031 00:49:04,800 --> 00:49:06,279 ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗೆ? 1032 00:49:06,440 --> 00:49:09,079 ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳು? 1033 00:49:10,120 --> 00:49:11,473 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1034 00:49:11,640 --> 00:49:14,837 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದರೆ. 1035 00:49:15,000 --> 00:49:16,056 - ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! - ಅದು ಪ್ರತಿಭೆ! 1036 00:49:16,080 --> 00:49:17,080 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಜೆಸ್ಸಿ! 1037 00:49:18,880 --> 00:49:21,080 ಬಝ್ ಮತ್ತು ವುಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಇದೀಗ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿ. 1038 00:49:22,360 --> 00:49:23,475 ಅಯ್ಯೋ! 1039 00:49:25,240 --> 00:49:26,240 ಫೋರ್ಕಿ ಇದ್ದಾನಾ? 1040 00:49:26,320 --> 00:49:27,320 ಹೌದು. 1041 00:49:27,440 --> 00:49:28,496 ಈಗ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. 1042 00:49:28,520 --> 00:49:31,034 ಬೋನಿ ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ? ಡಕಿ ಅಥವಾ ನಾನು? ಅಂತ ಹೇಳು. 1043 00:49:31,200 --> 00:49:32,720 - ಇಲ್ಲ, ಡಕಿ ಹೇಳು. ಬಾತುಕೋಳಿ. - ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1044 00:49:32,840 --> 00:49:33,960 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಆಟದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 1045 00:49:34,000 --> 00:49:35,353 ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 1046 00:49:35,520 --> 00:49:38,034 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1047 00:49:38,240 --> 00:49:39,798 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ದಾರಿ ತೋರಿ. 1048 00:50:01,640 --> 00:50:02,960 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. 1049 00:50:03,040 --> 00:50:04,176 - ನೀವು ಸರಿಸು. - ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1050 00:50:04,200 --> 00:50:05,474 - ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಶ್! 1051 00:50:05,560 --> 00:50:07,630 ಓಹ್, ನನ್ನ ತಯಾರಕ! ಆ ಕುರಿಗೆ ಮೂರು ತಲೆ! 1052 00:50:07,720 --> 00:50:08,720 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1053 00:50:08,800 --> 00:50:11,189 ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1054 00:50:11,400 --> 00:50:12,628 ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿದೆ. 1055 00:50:17,560 --> 00:50:20,028 ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋರ್ಕಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1056 00:50:20,920 --> 00:50:22,296 ಸರಿ, ಇದು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 1057 00:50:22,320 --> 00:50:24,276 ನಾವು ಕೇವಲ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಡಮ್ಮೀಸ್ ಮೂಲಕ. 1058 00:50:24,440 --> 00:50:25,714 ಕೇವಲ ಡಮ್ಮೀಸ್ ಅಲ್ಲ. 1059 00:50:25,880 --> 00:50:29,316 ಅವಳ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ತೆರೆದ ಹಜಾರದ ಕಂದಕದಿಂದ. 1060 00:50:29,480 --> 00:50:31,675 ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. 1061 00:50:33,000 --> 00:50:34,149 - ನಾವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ. 1062 00:50:34,320 --> 00:50:35,548 ಇವನಲ್ಲ. 1063 00:50:39,200 --> 00:50:41,873 ನಾವು ನೋಡುವುದು ಹಾಗೆಯೇ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ? 1064 00:50:42,040 --> 00:50:44,270 - ತುಂಬಾ ಇದೆ ... - ನಯಮಾಡು. 1065 00:50:44,440 --> 00:50:45,816 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏರುತ್ತೇವೆಯೇ? 1066 00:50:45,840 --> 00:50:47,558 ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. 1067 00:50:47,720 --> 00:50:49,392 - ಹೇಗೆ? - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಿಗಿತವಾಗಿದೆ. 1068 00:50:49,560 --> 00:50:51,437 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಟಿಕೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1069 00:50:51,600 --> 00:50:52,896 ಓಹ್, ಬೋನಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1070 00:50:52,920 --> 00:50:54,760 - ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಂಪಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿ. - ಬೊನೀ? 1071 00:50:55,080 --> 00:50:56,433 ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಈಗ ಫೋರ್ಕಿ! 1072 00:50:56,520 --> 00:50:57,794 ವುಡಿ, ಬೇಡ... 1073 00:50:57,960 --> 00:50:59,359 - ಯೋಜನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. - 10-4. 1074 00:50:59,440 --> 00:51:01,158 - ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. - ರೋಜರ್ ಅದು. 1075 00:51:06,440 --> 00:51:08,874 ವುಡಿ ಕೇವಲ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? ಆಟದ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೇ? 1076 00:51:09,080 --> 00:51:11,275 ಹೌದು, ಅವರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. 1077 00:51:11,440 --> 00:51:12,509 ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 1078 00:51:12,680 --> 00:51:13,999 ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು ... 1079 00:51:14,600 --> 00:51:15,715 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1080 00:51:15,920 --> 00:51:17,120 ನೀವು ಯೋಜನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1081 00:51:17,160 --> 00:51:18,593 ಆದರೆ ಅದು ಬೋನಿ. ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... 1082 00:51:18,800 --> 00:51:20,320 ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗೆ ಕೂಡ? 1083 00:51:20,440 --> 00:51:21,440 ...ಅಲ್ಲಿ. 1084 00:51:21,520 --> 00:51:23,511 ಬನ್ನಿ. ಸುಮ್ಮನಿರು. 1085 00:51:23,720 --> 00:51:25,233 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆ ಡಮ್ಮೀಸ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... 1086 00:51:28,880 --> 00:51:30,108 ಅಯ್ಯೋ! 1087 00:52:03,560 --> 00:52:05,073 ನನ್ನ ಕುರಿಗಳು! 1088 00:52:12,320 --> 00:52:14,390 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿ. 1089 00:52:14,560 --> 00:52:17,233 ಬೋ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ. 1090 00:52:17,440 --> 00:52:18,509 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1091 00:52:18,600 --> 00:52:21,114 ನಂತರ ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1092 00:52:21,360 --> 00:52:22,360 ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1093 00:52:22,520 --> 00:52:23,953 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಕ್ಕಳು. 1094 00:52:27,120 --> 00:52:29,160 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಅದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ. 1095 00:52:29,240 --> 00:52:31,117 ನಾವು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 1096 00:52:31,280 --> 00:52:32,696 ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಒಳಗೆ. 1097 00:52:32,720 --> 00:52:34,073 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1098 00:52:34,160 --> 00:52:35,360 ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು? 1099 00:52:35,520 --> 00:52:36,748 ಸರಿ. 1100 00:52:36,960 --> 00:52:38,200 ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಡಿ. 1101 00:52:38,360 --> 00:52:40,316 - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 1102 00:52:42,360 --> 00:52:43,395 ಅಯ್ಯೋ. 1103 00:52:43,480 --> 00:52:45,311 ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1104 00:52:45,480 --> 00:52:47,710 ಕೀಲಿಗಳು! ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು ಈಗ ಮೇಲೆ! ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1105 00:52:47,880 --> 00:52:49,240 ನಮಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ! ನಮಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ! 1106 00:52:49,920 --> 00:52:51,000 ಸರಿ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1107 00:52:51,160 --> 00:52:52,296 ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ತುಂಬಾ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. 1108 00:52:52,320 --> 00:52:53,696 ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಏನೋ. 1109 00:52:53,720 --> 00:52:55,216 ಓಹ್, "ವಿಜೇತ" ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ವಿಜೇತ, ಕೋಳಿ ಭೋಜನ"? 1110 00:52:55,240 --> 00:52:56,240 ಹೌದು. 1111 00:53:02,600 --> 00:53:04,875 ಕೀಲಿಗಳು! ಅವರಿಗೆ ಕೊಡು ಈಗ ಮೇಲೆ! ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1112 00:53:05,240 --> 00:53:06,992 - ಓಹ್... ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1113 00:53:07,200 --> 00:53:08,713 ಸರಿ, ಸರಿ. ನೀನು ಕೇವಲ... 1114 00:53:08,880 --> 00:53:10,108 ಸರಿ. ಸರಿ... 1115 00:53:10,200 --> 00:53:12,156 ಓಹ್, ಹಳೆಯದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು "ಪ್ಲಶ್ ರಶ್"? 1116 00:53:12,320 --> 00:53:13,355 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ! 1117 00:53:26,960 --> 00:53:29,000 - ಆರ್ಗ್. ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ? - ಶ್! ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1118 00:53:43,920 --> 00:53:45,120 - ಸರಿ, ಸರಿ? - ಉಹ್-ಹಹ್? 1119 00:53:45,240 --> 00:53:47,310 ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. N-O 1120 00:53:47,480 --> 00:53:49,152 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ ಕೀ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1121 00:53:49,240 --> 00:53:50,480 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1122 00:53:50,520 --> 00:53:51,520 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ...? 1123 00:53:51,600 --> 00:53:53,636 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮೂರು ಅದ್ಭುತ ವಿಚಾರಗಳು. 1124 00:53:53,720 --> 00:53:55,073 ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 1125 00:53:55,160 --> 00:53:56,718 ನೀಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಒಂದು ಕಾರಣ... 1126 00:53:56,920 --> 00:53:58,319 ನಾವು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ? 1127 00:54:04,720 --> 00:54:06,153 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1128 00:54:06,240 --> 00:54:07,389 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1129 00:54:07,560 --> 00:54:08,788 ವುಡೀಸ್ ಬ್ಯಾಕ್? 1130 00:54:08,880 --> 00:54:09,995 ವುಡೀಸ್ ಬ್ಯಾಕ್? 1131 00:54:10,160 --> 00:54:11,957 ಮತ್ತು ಇದು ಬೋ ಪೀಪ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು? 1132 00:54:13,440 --> 00:54:14,440 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೆನ್ಸನ್. 1133 00:54:14,640 --> 00:54:15,840 ಇತರರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 1134 00:54:17,760 --> 00:54:18,909 ವುಡೀಸ್ ಬ್ಯಾಕ್! 1135 00:54:19,080 --> 00:54:21,071 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ಬೋನಿ! 1136 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 ಬೋನಿ. 1137 00:54:23,120 --> 00:54:25,156 ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಅವನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ. 1138 00:54:25,360 --> 00:54:26,395 ತಯಾರಾಗುವುದೇ? 1139 00:54:26,480 --> 00:54:27,736 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಡಿದ್ದೀರಾ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ? 1140 00:54:27,760 --> 00:54:29,876 ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1141 00:54:30,040 --> 00:54:31,040 ಓಹ್, ಇದು ಸುಲಭ. 1142 00:54:31,240 --> 00:54:32,673 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? - ಸರಿ. 1143 00:54:32,840 --> 00:54:34,273 ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ... 1144 00:54:34,680 --> 00:54:36,511 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮರೆಮಾಡಲು... 1145 00:54:36,600 --> 00:54:37,600 ಭಯಾನಕ. 1146 00:54:37,680 --> 00:54:39,136 ... ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ... 1147 00:54:39,160 --> 00:54:40,752 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1148 00:54:58,800 --> 00:55:00,233 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಶ್! 1149 00:55:00,520 --> 00:55:03,159 ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಸುಮ್ಮನಿರು! 1150 00:55:08,240 --> 00:55:10,037 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1151 00:55:11,320 --> 00:55:13,072 ಹಾಯ್, ಟಿನ್ನಿ! 1152 00:55:13,160 --> 00:55:14,832 ಅಯ್ಯೋ, ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 1153 00:55:16,120 --> 00:55:17,917 ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 1154 00:55:18,120 --> 00:55:19,599 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1155 00:55:19,760 --> 00:55:21,512 ಅವನು ನನ್ನ ಪರಿಕರ. 1156 00:55:21,760 --> 00:55:23,478 - ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. - ಬೋ! 1157 00:55:23,640 --> 00:55:25,710 ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1158 00:55:25,920 --> 00:55:27,273 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಹೌದಾ? 1159 00:55:27,360 --> 00:55:28,588 ಹೇ, ಡೌಗ್. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1160 00:55:28,720 --> 00:55:29,789 ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. 1161 00:55:29,880 --> 00:55:32,314 ಹೌದು, ನೀವು ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1162 00:55:32,400 --> 00:55:33,400 ಬೋ ಮರಳಿ ಬಂದ! 1163 00:55:33,480 --> 00:55:34,680 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ 8-ಬಾಲ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ! 1164 00:55:34,760 --> 00:55:36,796 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1165 00:55:36,880 --> 00:55:38,836 ನಾನು ಅಂಗಡಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ರಿಟರ್ನ್ ಪಾಲಿಸಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! 1166 00:55:39,000 --> 00:55:40,115 ಬೋ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1167 00:55:40,200 --> 00:55:41,536 ನನಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೇಕು. 1168 00:55:41,560 --> 00:55:44,279 ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಈ ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲು ಎ-ಮೂವಿನ್'! 1169 00:55:44,480 --> 00:55:45,856 - ಒಪ್ಪಿದೆ. - ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯ. 1170 00:55:45,880 --> 00:55:46,880 ಮೋಸಗಾರ. 1171 00:55:47,040 --> 00:55:48,155 ನೀವು ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1172 00:55:48,360 --> 00:55:49,634 ಅವನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ. 1173 00:55:57,960 --> 00:55:59,757 ಯಾರು ಹಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ 40 ಶಾಲಾ ಬಸ್‌ಗಳು 1174 00:55:59,840 --> 00:56:01,068 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. 1175 00:56:01,240 --> 00:56:03,356 - ಹಾಯ್, ಡ್ಯೂಕ್! - ಕೌಬಾಯ್ ಯಾರು? 1176 00:56:03,440 --> 00:56:05,237 ಡ್ಯೂಕ್, ವುಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ವುಡಿ, ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ... 1177 00:56:05,320 --> 00:56:08,437 ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್. ಕೆನಡಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಟಂಟ್‌ಮ್ಯಾನ್. 1178 00:56:08,520 --> 00:56:10,112 ಓಹ್, ಹೌದು! 1179 00:56:11,280 --> 00:56:12,395 - ಹೌದು! - ಹೌದಾ? 1180 00:56:12,480 --> 00:56:13,993 ಅವನು ಪೋಸ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1181 00:56:14,560 --> 00:56:15,675 ಡ್ಯೂಕ್? 1182 00:56:15,840 --> 00:56:17,831 - ಡ್ಯೂಕ್, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 1183 00:56:18,000 --> 00:56:20,150 ಓಹ್, ಹೌದು! ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ, ಪೀಪ್? 1184 00:56:20,320 --> 00:56:21,355 ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1185 00:56:21,560 --> 00:56:24,711 ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ ಅವರ ಆಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುರಿಗಳು. 1186 00:56:24,880 --> 00:56:27,917 ಇಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಫ್? ಅವರು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರು. 1187 00:56:28,600 --> 00:56:30,113 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ 1188 00:56:30,240 --> 00:56:31,593 ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ ಜೊತೆ? ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 1189 00:56:31,760 --> 00:56:34,069 ಹೌದು, ಕೆಲವು ಆಟಿಕೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ... 1190 00:56:34,280 --> 00:56:35,280 ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು. 1191 00:56:35,560 --> 00:56:36,834 ಅದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 1192 00:56:37,000 --> 00:56:38,194 ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1193 00:56:38,280 --> 00:56:40,589 ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಕಪಾಟಿನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. 1194 00:56:40,760 --> 00:56:42,990 ಆಗುತ್ತಿತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ, ಅಲ್ಲವೇ? 1195 00:56:43,160 --> 00:56:44,991 ವಾಹ್, ಈ ಆಟಿಕೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ. 1196 00:56:45,080 --> 00:56:46,672 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 1197 00:56:46,760 --> 00:56:48,557 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಆ ಆಟಿಕೆಯೇ? 1198 00:56:49,120 --> 00:56:50,473 ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1199 00:56:50,640 --> 00:56:53,200 ನಾವು ಹಜಾರದ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕು ಗ್ಯಾಬಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗೆ. 1200 00:56:53,360 --> 00:56:56,079 - ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಟಿಕೆ. - ಇಲ್ಲ. 1201 00:56:56,160 --> 00:56:57,309 - ಡ್ಯೂಕ್. - ಇಲ್ಲ. 1202 00:56:57,400 --> 00:56:58,799 - ಡ್ಯೂಕ್? ಡ್ಯೂಕ್? - ನುಹ್-ಉಹ್. ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1203 00:56:58,880 --> 00:57:00,279 - ಡ್ಯೂಕ್. ಡ್ಯೂಕ್! - ಪಾಸ್. ಋಣಾತ್ಮಕ. 1204 00:57:00,440 --> 00:57:01,475 - ಡ್ಯೂಕ್. - ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1205 00:57:01,560 --> 00:57:03,516 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1206 00:57:03,600 --> 00:57:04,635 ನನ್ನ ಮಗು... 1207 00:57:04,800 --> 00:57:05,800 ನಿಮಗೆ ಮಗುವಿದೆಯೇ? 1208 00:57:05,960 --> 00:57:07,552 ಓಹ್... 1209 00:57:07,640 --> 00:57:10,029 ಹೇ, ಡ್ಯೂಕ್, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸಿ ಭಂಗಿಗಳು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1210 00:57:10,200 --> 00:57:12,111 - ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಇತ್ತು. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1211 00:57:12,440 --> 00:57:13,919 ರೆಜೀನ್. 1212 00:57:14,080 --> 00:57:17,550 ರೆಜೀನ್ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದರು. 1213 00:57:17,920 --> 00:57:21,071 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ. 1214 00:57:21,720 --> 00:57:23,200 ಅದು ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್, 1215 00:57:23,280 --> 00:57:25,510 ಅದ್ಭುತ ಸವಾರಿ ಕ್ಯಾಬೂಮ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಸೈಕಲ್! 1216 00:57:25,680 --> 00:57:27,113 ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1217 00:57:27,800 --> 00:57:30,837 ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು. 1218 00:57:31,000 --> 00:57:32,433 ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1219 00:57:32,600 --> 00:57:34,431 ಆದರೆ ರೆಜೀನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ನೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1220 00:57:34,520 --> 00:57:36,112 ಆಟಿಕೆ ತನಕ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ... 1221 00:57:37,560 --> 00:57:40,313 ಇದು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್! ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ! 1222 00:57:40,480 --> 00:57:41,913 ರೆಜೀನ್ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಎಸೆದರು! 1223 00:57:42,080 --> 00:57:43,195 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! 1224 00:57:43,360 --> 00:57:45,237 ಏಕೆ, ರೆಜೀನ್? ಏಕೆ? 1225 00:57:46,920 --> 00:57:50,071 ಸರಿ, ಸರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಡ್ಯೂಕ್. 1226 00:57:50,240 --> 00:57:51,798 ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 1227 00:57:52,400 --> 00:57:54,152 ಇದೀಗ, ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಟಿಕೆ ಬೇಕು 1228 00:57:54,280 --> 00:57:56,669 ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬಹುದು ಗ್ಯಾಬಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮೇಲೆ. 1229 00:57:56,760 --> 00:57:58,830 ಕ್ರ್ಯಾಶ್? 1230 00:57:58,920 --> 00:58:00,956 ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್ ಆಟಿಕೆ ಇಳಿಯಬಹುದು... 1231 00:58:01,160 --> 00:58:04,948 ಆದರೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಅದು ನೀವು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬಹುದು. 1232 00:58:05,120 --> 00:58:06,439 - ನಾನು? - ಹೌದು! 1233 00:58:06,720 --> 00:58:09,029 ರೆಜೀನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1234 00:58:09,200 --> 00:58:11,395 ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿರಿ ನೀವು ಇದೀಗ ... 1235 00:58:11,560 --> 00:58:14,597 ಜಿಗಿದು ಅಪ್ಪಳಿಸುವವನು! 1236 00:58:17,160 --> 00:58:21,676 ನಾನು ಈಗ ಇದ್ದೇನೆ. 1237 00:58:22,640 --> 00:58:24,756 ಕ್ಯಾನಕ್ ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ? 1238 00:58:25,600 --> 00:58:26,600 ಕ್ಯಾಬೂಮ್? 1239 00:58:26,760 --> 00:58:28,557 ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗ್ರೇಟ್ ವೈಟ್ ನಾರ್ತ್ ನ? 1240 00:58:28,640 --> 00:58:29,640 ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1241 00:58:29,720 --> 00:58:31,438 ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ 1242 00:58:31,520 --> 00:58:32,669 ಕೆನಡಾ ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದೆಯೇ? 1243 00:58:32,960 --> 00:58:34,473 ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1244 00:58:34,840 --> 00:58:35,909 ನೀವು ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1245 00:58:36,080 --> 00:58:38,116 ಹೌದು, ನಾನು ಕೆನಡಾ! 1246 00:58:40,120 --> 00:58:41,838 ಉಹೂಂ. 1247 00:58:41,920 --> 00:58:43,911 - ನಾವು ನಮ್ಮ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. - ಹೌದು! 1248 00:58:44,320 --> 00:58:45,833 ಯೆ-ಹಾವ್! 1249 00:58:46,520 --> 00:58:47,589 ಯೋ, ಬೋ! 1250 00:58:47,680 --> 00:58:49,591 ಗಿಗ್ಸ್! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1251 00:58:49,960 --> 00:58:51,029 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! 1252 00:58:51,200 --> 00:58:52,349 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1253 00:58:52,760 --> 00:58:54,796 ನಾವು ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ? 1254 00:59:00,280 --> 00:59:01,713 - ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. - ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. 1255 00:59:01,880 --> 00:59:03,313 - ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದೆ. - ಹೌದು. 1256 00:59:03,480 --> 00:59:04,549 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1257 00:59:04,720 --> 00:59:06,711 ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1258 00:59:07,560 --> 00:59:09,471 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. 1259 00:59:09,640 --> 00:59:12,074 ಏನೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅದಕ್ಕೆ. 1260 00:59:12,240 --> 00:59:14,435 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆ ಮಾರಾಟವು ನಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ. 1261 00:59:15,560 --> 00:59:16,709 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 1262 00:59:19,080 --> 00:59:20,752 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ! 1263 01:00:02,440 --> 01:00:04,510 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ? 1264 01:00:04,680 --> 01:00:06,079 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳು. 1265 01:00:06,480 --> 01:00:09,392 ನನಗೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಭವಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1266 01:00:09,560 --> 01:00:10,560 ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಹೊರಟೆ. 1267 01:00:10,880 --> 01:00:11,915 ವಾಹ್. 1268 01:00:12,080 --> 01:00:14,310 ಕಳೆದುಹೋದ ಈ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ. 1269 01:00:14,720 --> 01:00:16,153 ಓಹ್, ಶರೀಫ್. 1270 01:00:16,520 --> 01:00:18,192 ನೀವೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1271 01:00:20,160 --> 01:00:22,435 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಳೆದುಹೋದ ದೊಡ್ಡ ಆಟಿಕೆ. 1272 01:00:24,000 --> 01:00:25,035 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1273 01:00:25,120 --> 01:00:26,917 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಗುವಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತೆ, ಹೌದಾ? 1274 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 ಇಲ್ಲ. 1275 01:00:28,240 --> 01:00:29,776 ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ, 1276 01:00:29,800 --> 01:00:30,976 ಇದು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು... 1277 01:00:31,000 --> 01:00:32,991 - ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಡಿ. - ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 1278 01:00:33,160 --> 01:00:34,160 ಖಂಡಿತ ನಾನು. 1279 01:00:34,320 --> 01:00:36,560 ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಹೊರಗೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1280 01:00:36,600 --> 01:00:38,238 ಮಗು ಇಲ್ಲದೆ? 1281 01:00:38,360 --> 01:00:41,238 ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಹಳೆಯ ಆಟಿಕೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳು. 1282 01:00:41,320 --> 01:00:43,311 ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1283 01:00:44,720 --> 01:00:47,712 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಅಂಗಡಿಯು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆಯೇ? 1284 01:00:47,880 --> 01:00:50,189 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ... 1285 01:00:50,360 --> 01:00:53,796 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೆ... 1286 01:00:54,000 --> 01:00:55,956 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, ಉಹ್... 1287 01:00:59,880 --> 01:01:01,029 ವಾಹ್. 1288 01:01:02,040 --> 01:01:03,268 ಹೌದು. 1289 01:01:04,720 --> 01:01:05,720 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1290 01:01:07,000 --> 01:01:09,992 ಇದು ಏಕೈಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಅಂಗಡಿ. 1291 01:01:17,920 --> 01:01:20,912 ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಂಪ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ಗಾಗಿ. 1292 01:01:22,400 --> 01:01:23,435 ನನಗೋ? 1293 01:01:28,120 --> 01:01:29,416 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1294 01:01:29,440 --> 01:01:30,440 ನಾನು? 1295 01:01:31,680 --> 01:01:32,829 ಕಾಬೂಮ್ ಮಾಡೋಣ. 1296 01:01:32,920 --> 01:01:34,399 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 1297 01:01:34,560 --> 01:01:36,073 ಹೌದು, ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ. 1298 01:01:40,240 --> 01:01:41,389 ಮತ್ತು ಈಗ! 1299 01:01:43,720 --> 01:01:44,755 ಹೋಗು! 1300 01:01:44,840 --> 01:01:45,840 ಅಯ್ಯೋ! 1301 01:01:53,360 --> 01:01:55,237 ಹೌದಾ? ರೆಜೀನ್. 1302 01:01:55,440 --> 01:01:57,954 ಅದೊಂದು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ! 1303 01:01:58,120 --> 01:02:00,190 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರೆಜೀನ್! 1304 01:02:00,560 --> 01:02:01,993 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1305 01:02:10,880 --> 01:02:12,677 ಹೊಸದೇನಿದೆ, ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್? 1306 01:02:23,520 --> 01:02:24,873 - ಫೋರ್ಕಿ? - ಹುಡುಗಿಯರು? 1307 01:02:25,040 --> 01:02:26,720 ಫೋರ್ಕಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1308 01:02:26,880 --> 01:02:28,472 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1309 01:02:28,680 --> 01:02:29,680 ಫೋರ್ಕಿ? 1310 01:02:30,760 --> 01:02:32,910 ವುಡಿ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1311 01:02:33,080 --> 01:02:34,877 - ಬೋ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! - ನಮಸ್ತೆ. 1312 01:02:35,040 --> 01:02:37,634 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 1313 01:02:38,080 --> 01:02:39,308 ಬೋ! ಬೋ! ಬೋ! 1314 01:02:39,520 --> 01:02:41,033 Buzz! ಡಮ್ಮೀಸ್ ಹೋಗಿದೆ! 1315 01:02:41,200 --> 01:02:43,077 ಏನು? ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 1316 01:02:45,360 --> 01:02:46,360 ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದು! 1317 01:02:46,440 --> 01:02:48,760 - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಹಲೋ, ವುಡಿ. 1318 01:02:48,920 --> 01:02:49,920 ನಮಸ್ಕಾರ, ಬೋ. 1319 01:02:50,080 --> 01:02:51,433 - ನನ್ನ ಕುರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? - ಹೌದು! 1320 01:02:51,520 --> 01:02:52,794 ನೋಡು! ವುಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು! 1321 01:02:53,120 --> 01:02:55,031 ಬನ್ನಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಸಾಯಲು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1322 01:02:57,360 --> 01:02:58,839 ಹಾಯ್-ಯಾ! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1323 01:02:58,960 --> 01:03:00,439 ವುಡಿ! 1324 01:03:00,600 --> 01:03:03,353 - ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ! 1325 01:03:04,720 --> 01:03:05,789 ಎಳೆಯಿರಿ! 1326 01:03:06,040 --> 01:03:07,268 ಅಯ್ಯೋ! 1327 01:03:07,840 --> 01:03:10,149 ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ. 1328 01:03:11,480 --> 01:03:13,471 ಯಾರೋ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾರೆ ನೀರಿನ ರಂಧ್ರ. 1329 01:03:13,600 --> 01:03:15,136 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1330 01:03:15,160 --> 01:03:17,276 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ! 1331 01:03:28,840 --> 01:03:30,193 ಹುಡುಗಿಯರು! 1332 01:03:30,360 --> 01:03:31,634 ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. 1333 01:03:35,440 --> 01:03:37,032 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಫೋರ್ಕಿ! 1334 01:03:37,200 --> 01:03:38,269 - ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1335 01:03:39,240 --> 01:03:40,593 ಫೋರ್ಕಿ! 1336 01:03:43,280 --> 01:03:44,280 ವುಡಿ! 1337 01:03:57,720 --> 01:03:58,835 ಬೋನಿಯ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ? 1338 01:04:02,040 --> 01:04:03,155 ಆಹ್! 1339 01:04:06,000 --> 01:04:07,399 ಮುಗುಳುನಗೆ! 1340 01:04:09,320 --> 01:04:10,799 ವುಡಿ ಬಿಡಬೇಡಿ! 1341 01:04:13,720 --> 01:04:14,720 ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1342 01:04:19,400 --> 01:04:20,879 ಡ್ಯೂಕ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ! 1343 01:04:21,080 --> 01:04:22,080 ಓಯಿ! 1344 01:04:23,120 --> 01:04:24,758 ಇಲ್ಲಿ, ಕಿಟ್ಟಿ, ಕಿಟ್ಟಿ! 1345 01:04:24,960 --> 01:04:26,598 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕಿ ಇಲ್ಲ! 1346 01:04:26,760 --> 01:04:28,079 ವುಡಿ! 1347 01:04:32,000 --> 01:04:33,035 ಫೋರ್ಕಿ! 1348 01:04:52,520 --> 01:04:53,794 ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? 1349 01:04:57,320 --> 01:04:59,470 ಶ್. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1350 01:04:59,680 --> 01:05:01,193 ಶ್. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1351 01:05:01,760 --> 01:05:03,637 ಬನ್ನಿ? ಬನ್ನಿ? 1352 01:05:04,120 --> 01:05:07,351 ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1353 01:05:07,520 --> 01:05:10,080 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1354 01:05:11,520 --> 01:05:13,556 - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! - ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1355 01:05:13,640 --> 01:05:14,675 ಫೋರ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 1356 01:05:14,760 --> 01:05:16,376 ನಾವು ಆತುರಪಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 1357 01:05:16,400 --> 01:05:17,719 ನಿಮಗೆ ನಾವು ಬೇಕು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು? 1358 01:05:17,800 --> 01:05:18,994 ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದೆವು. 1359 01:05:19,160 --> 01:05:20,388 ವುಡಿ, ನಾವು ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 1360 01:05:20,560 --> 01:05:22,016 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. 1361 01:05:22,040 --> 01:05:23,040 ಆದರೆ ನಾನು ಬೋನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... 1362 01:05:23,120 --> 01:05:24,216 ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಇದ್ದವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಡಮ್ಮಿಗಳು. 1363 01:05:24,240 --> 01:05:25,240 ಆದರೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ... 1364 01:05:25,320 --> 01:05:26,456 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಿದೆ. 1365 01:05:26,480 --> 01:05:27,799 ವುಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ! 1366 01:05:30,880 --> 01:05:33,917 ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1367 01:05:34,080 --> 01:05:36,275 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1368 01:05:36,440 --> 01:05:38,336 - ಬನ್ನಿ, ಎಳೆಯಿರಿ. - ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1369 01:05:38,360 --> 01:05:39,395 ಹೌದು, ಹೌದು, ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ! 1370 01:05:39,560 --> 01:05:41,312 - ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1371 01:05:41,400 --> 01:05:42,515 - ಏಕೆ? - ಏಕೆಂದರೆ! 1372 01:05:42,680 --> 01:05:44,432 - ಏಕೆ? - ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ! 1373 01:05:44,520 --> 01:05:45,520 ಏಕೆ? 1374 01:05:45,600 --> 01:05:46,960 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ! 1375 01:05:49,680 --> 01:05:51,398 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1376 01:05:52,880 --> 01:05:54,438 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಉಳಿದವರು ಲೆಕ್ಕ ಬೇಡವೇ? 1377 01:05:55,600 --> 01:05:57,477 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ. 1378 01:05:57,680 --> 01:05:59,033 ಬೋನಿಗೆ ಫೋರ್ಕಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1379 01:05:59,200 --> 01:06:01,634 ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೋನಿ ಬೇಕು! 1380 01:06:01,800 --> 01:06:03,028 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ವುಡಿ. 1381 01:06:03,120 --> 01:06:05,031 ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ. 1382 01:06:05,200 --> 01:06:09,239 ಇದು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1383 01:06:09,440 --> 01:06:11,237 ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಠೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1384 01:06:11,440 --> 01:06:13,271 ಏನೋ ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1385 01:06:21,280 --> 01:06:23,316 ಸೋತವನು ನಾನಲ್ಲ. 1386 01:06:24,880 --> 01:06:26,074 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 1387 01:06:26,240 --> 01:06:28,708 ನಮಗೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಇದೆ ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. 1388 01:06:28,920 --> 01:06:30,194 ಬನ್ನಿ. 1389 01:06:30,400 --> 01:06:31,628 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 1390 01:06:31,720 --> 01:06:32,994 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1391 01:06:33,160 --> 01:06:34,513 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1392 01:06:37,200 --> 01:06:38,235 ಬೋ! 1393 01:06:38,560 --> 01:06:41,677 ವಿದಾಯ, ವುಡಿ. ಬೋನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. 1394 01:06:47,520 --> 01:06:50,830 ವುಡಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1395 01:06:51,000 --> 01:06:52,672 ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 1396 01:06:52,840 --> 01:06:53,909 ಸಂ. 1397 01:06:54,000 --> 01:06:55,000 ವುಡಿ. 1398 01:06:55,080 --> 01:06:56,479 ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, Buzz. 1399 01:06:56,560 --> 01:06:57,936 ಹೌದು, ಆದರೆ, ವುಡಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 1400 01:06:57,960 --> 01:06:59,791 ಈಗಲ್ಲ. ಯಾವತ್ತೂ ಅಲ್ಲ. 1401 01:07:01,600 --> 01:07:03,431 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. 1402 01:07:04,400 --> 01:07:06,038 ಈಗ ಏನು, ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ? 1403 01:07:06,200 --> 01:07:08,080 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1404 01:07:08,120 --> 01:07:10,315 RV ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? ವುಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1405 01:07:10,480 --> 01:07:12,198 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರೇಂಜರ್. 1406 01:07:12,360 --> 01:07:13,554 ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈ ಗ್ರಹ ... 1407 01:07:13,720 --> 01:07:14,789 ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ! ಅಲ್ಲಿಯೂ... 1408 01:07:14,880 --> 01:07:16,791 ಹೋಗು! ಹಾರಲು ಸಮಯ! ನಿರ್ಗಮಿಸಿ... ಹಿಂದೆ... ಓಡಿ... 1409 01:07:16,960 --> 01:07:18,598 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. 1410 01:07:18,800 --> 01:07:21,030 ಸರಿ. ಸರಿ. 1411 01:07:22,680 --> 01:07:24,477 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ. 1412 01:07:25,720 --> 01:07:29,190 ಸಾಮರಸ್ಯ, ಜೇನು, ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿ. 1413 01:07:29,360 --> 01:07:32,113 ಸರಿ. ಆಗ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 1414 01:07:32,280 --> 01:07:33,280 ಖಂಡಿತ. 1415 01:07:38,320 --> 01:07:40,038 - ಆಹ್! - ಹಲೋ, ವುಡಿ. 1416 01:07:41,640 --> 01:07:42,755 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1417 01:07:44,200 --> 01:07:45,474 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 1418 01:07:45,760 --> 01:07:47,193 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1419 01:07:47,760 --> 01:07:50,752 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಅನುಪಯುಕ್ತ ಭಾವನೆ... 1420 01:07:51,400 --> 01:07:53,391 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದಾದರೂ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. 1421 01:07:53,560 --> 01:07:55,357 ನಾನು ಫೋರ್ಕಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ. 1422 01:07:55,560 --> 01:07:57,551 ನಾವು ಒಪ್ಪಬಹುದೇ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ? 1423 01:07:58,320 --> 01:07:59,469 ಏನು? 1424 01:07:59,560 --> 01:08:01,278 ಅದು ಮಗುವಿಗೆ ಇರುವುದು 1425 01:08:01,360 --> 01:08:04,670 ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1426 01:08:06,120 --> 01:08:07,235 ಸರಿ. 1427 01:08:09,600 --> 01:08:13,115 ನಾನು ದೋಷಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊರಗೆ. 1428 01:08:13,280 --> 01:08:16,078 ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಇದ್ದಿರಬೇಕು. 1429 01:08:17,760 --> 01:08:20,672 ನೀವು ಕಳೆದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಆಂಡಿ ಜೊತೆ... 1430 01:08:21,200 --> 01:08:24,636 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ... 1431 01:08:25,400 --> 01:08:28,472 ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ... 1432 01:08:28,920 --> 01:08:30,876 ಅವನು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ. 1433 01:08:32,320 --> 01:08:35,278 ತದನಂತರ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಬೋನಿ ಜೊತೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ... 1434 01:08:35,440 --> 01:08:38,159 ಅವಳಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆದರಿದಾಗ ... 1435 01:08:38,320 --> 01:08:40,914 ಅವಳ ಸಹಾಯ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ. 1436 01:08:42,000 --> 01:08:45,629 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಳಿತಗಳು. 1437 01:08:47,600 --> 01:08:49,079 ದಯವಿಟ್ಟು. 1438 01:08:49,240 --> 01:08:50,434 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. 1439 01:08:52,520 --> 01:08:55,114 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಅದು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ? 1440 01:08:59,080 --> 01:09:00,433 ಇದು ಆಗಿತ್ತು. 1441 01:09:03,920 --> 01:09:07,993 ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವಕಾಶ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ. 1442 01:09:10,520 --> 01:09:14,229 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1443 01:09:20,280 --> 01:09:21,679 ನನ್ನನ್ನು ಫೋರ್ಕಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1444 01:09:23,400 --> 01:09:25,072 ಬೋನಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1445 01:09:26,720 --> 01:09:28,312 ಸಹಜವಾಗಿ. 1446 01:09:39,520 --> 01:09:42,193 ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ! 1447 01:09:42,400 --> 01:09:44,231 ಬನ್ನಿ, ವುಡಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1448 01:09:44,400 --> 01:09:46,675 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1449 01:09:46,760 --> 01:09:48,512 - Buzz! - Buzz! 1450 01:09:48,680 --> 01:09:50,136 - ವುಡಿ ಎಲ್ಲಿ? - ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕಿ? 1451 01:09:50,160 --> 01:09:51,229 ನಮಗೆ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1452 01:09:51,400 --> 01:09:53,136 ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ. 1453 01:09:53,160 --> 01:09:54,520 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು? 1454 01:09:54,560 --> 01:09:56,296 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1455 01:09:56,320 --> 01:09:57,992 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 1456 01:09:58,160 --> 01:09:59,513 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ... 1457 01:09:59,680 --> 01:10:02,035 ಬೋನಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವಳ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 1458 01:10:02,200 --> 01:10:04,136 ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೊರೆದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ... 1459 01:10:04,160 --> 01:10:05,479 ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 1460 01:10:05,920 --> 01:10:07,656 ಸರಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1461 01:10:07,680 --> 01:10:09,079 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಬೋನೀ? - ಹೌದು. 1462 01:10:09,160 --> 01:10:10,736 ಕುವೆಂಪು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. 1463 01:10:11,880 --> 01:10:13,711 ಸರಿ, ಪ್ರತಿಭೆ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1464 01:10:13,800 --> 01:10:14,800 ಹಾಂ. 1465 01:10:14,880 --> 01:10:15,936 ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1466 01:10:15,960 --> 01:10:16,960 ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಸರ್! 1467 01:10:17,040 --> 01:10:19,156 - ಬಜ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1468 01:10:19,240 --> 01:10:21,016 ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ? 1469 01:10:21,040 --> 01:10:22,040 ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1470 01:10:22,120 --> 01:10:24,031 ದಾಳಿ! ಉಲ್ಕಾಪಾತ! ನೋಡು! 1471 01:10:25,400 --> 01:10:26,936 ಇದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಜಾಗ! ಹೋಗೋಣ! 1472 01:10:26,960 --> 01:10:29,235 ಬಜ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 1473 01:10:29,400 --> 01:10:30,576 ಬೋನಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1474 01:10:30,600 --> 01:10:31,720 ಮುಂದೆ ಪೂರ್ಣ ವೇಗ! 1475 01:10:31,760 --> 01:10:33,576 - ಪಾಡ್ ಬೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1476 01:10:33,600 --> 01:10:35,158 ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ, ಕೆಡೆಟ್. 1477 01:10:35,240 --> 01:10:36,576 ಸಂಕಷ್ಟದ ಸಂಕೇತ ಬರುತ್ತಿದೆ ಆ ರಾಕೆಟ್ ನಿಂದ. 1478 01:10:36,600 --> 01:10:38,216 ಅದನ್ನು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ ಮಾಡಿ. 1479 01:10:38,240 --> 01:10:41,277 ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ! 1480 01:10:41,360 --> 01:10:43,720 ಉಹ್-ಓಹ್. ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಒಳಗಿದೆ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ! ಹೋಗೋಣ! 1481 01:10:44,000 --> 01:10:45,115 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ! 1482 01:10:46,160 --> 01:10:48,390 ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ! 1483 01:10:48,480 --> 01:10:49,833 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1484 01:10:50,000 --> 01:10:52,912 ಸರಿ, ನಾವು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 1485 01:10:57,920 --> 01:11:00,798 ಉಫ್! ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ಕೌಬಾಯ್ ನ ನರ. 1486 01:11:00,880 --> 01:11:02,199 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ? 1487 01:11:02,280 --> 01:11:03,599 ನಿಖರವಾಗಿ! 1488 01:11:03,680 --> 01:11:05,352 ಅವರು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು. 1489 01:11:05,520 --> 01:11:07,200 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು. 1490 01:11:08,640 --> 01:11:10,073 - ಹೇ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಚಾಪ್ಸ್? - ಹಾಂ. 1491 01:11:10,200 --> 01:11:11,872 - ಕರಾವಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. - ಓ. 1492 01:11:17,360 --> 01:11:18,360 ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ತಲೆ. 1493 01:11:18,520 --> 01:11:19,953 ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ, 1494 01:11:20,040 --> 01:11:21,268 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1495 01:11:23,400 --> 01:11:24,594 - ಓಹ್, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! - ವಿಷಯವನ್ನು. 1496 01:11:24,680 --> 01:11:25,680 ಅದ್ಭುತ. 1497 01:11:25,880 --> 01:11:27,074 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1498 01:11:27,240 --> 01:11:28,296 - ರೆಡಿ? - ಇಲ್ಲ! 1499 01:11:28,320 --> 01:11:29,320 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, 1500 01:11:29,400 --> 01:11:30,976 - ವುಡಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು ಮೇಲೆ ... 1501 01:11:31,000 --> 01:11:32,096 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? 1502 01:11:32,120 --> 01:11:34,236 - ... ಹೊಂದಿಸಿ ... - ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1503 01:11:34,320 --> 01:11:35,320 ಇಲ್ಲ! 1504 01:11:35,400 --> 01:11:36,656 ನೀವು ತಪ್ಪು. 1505 01:11:36,680 --> 01:11:38,440 ವುಡಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ತನ್ನ ಮಗುವಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1506 01:11:38,560 --> 01:11:40,232 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಮೂಲಕ. 1507 01:11:40,320 --> 01:11:42,754 ಉಫ್. ಆ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚು ನಿಷ್ಠೆ ಕೇವಲ... 1508 01:11:42,920 --> 01:11:44,148 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. 1509 01:11:44,360 --> 01:11:46,136 ಓಹ್, ಈಗ ಏನು ಹೇಳು? 1510 01:11:46,160 --> 01:11:47,639 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಬೋ! ಏನಿದು ಯೋಜನೆ? 1511 01:11:47,720 --> 01:11:48,914 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬು. 1512 01:11:54,960 --> 01:11:56,336 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1513 01:11:56,360 --> 01:11:57,360 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1514 01:11:57,520 --> 01:11:59,272 ನೀವು ಕೇಳಿದ ಬೋ! ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1515 01:11:59,440 --> 01:12:01,510 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಶ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ! ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡೋಣ! 1516 01:12:08,400 --> 01:12:09,992 ನೀನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ... 1517 01:12:23,720 --> 01:12:24,914 ಹೌದು! 1518 01:12:26,440 --> 01:12:28,078 ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. 1519 01:12:28,160 --> 01:12:29,593 ಇಡೀ ದಿನ ಆಡೋಣ! 1520 01:12:29,680 --> 01:12:31,318 ಓಹ್, ಬೆನ್ಸನ್! ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1521 01:12:31,480 --> 01:12:32,708 ಅದು ಸುಂದರವಲ್ಲವೇ? 1522 01:12:32,880 --> 01:12:33,949 ಚಹಾಕ್ಕೆ ಸಮಯ. 1523 01:12:34,160 --> 01:12:35,832 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವುಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1524 01:12:36,280 --> 01:12:37,599 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು 1525 01:12:37,680 --> 01:12:38,880 ನಿಜವಾಗುತ್ತಿವೆ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ. 1526 01:12:38,920 --> 01:12:40,035 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1527 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1528 01:12:42,280 --> 01:12:44,316 ಇದು ಸಮಯ, ಬೆನ್ಸನ್. 1529 01:12:45,120 --> 01:12:47,588 ವಿದಾಯ, ಫೋರ್ಕಿ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1530 01:12:47,800 --> 01:12:50,155 ನನಗೂ ಕೂಡ. ಅದೃಷ್ಟ, ಗ್ಯಾಬಿ. 1531 01:12:50,320 --> 01:12:52,117 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರೆ. 1532 01:12:53,520 --> 01:12:56,239 ವಿದಾಯ, ಗ್ಯಾಬಿ! ವಿದಾಯ, ಬೆನ್ಸನ್! 1533 01:12:57,240 --> 01:12:59,310 ಅವನು ಭಯಾನಕ. 1534 01:13:00,640 --> 01:13:01,959 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ತೆ. 1535 01:13:02,040 --> 01:13:03,189 ಬೋನೀ? 1536 01:13:03,280 --> 01:13:04,536 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1537 01:13:04,560 --> 01:13:05,816 ಹೌದು. ನಾವು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 1538 01:13:05,840 --> 01:13:07,637 ಓಹ್, ಹೌದು. ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1539 01:13:08,120 --> 01:13:09,496 ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. 1540 01:13:09,520 --> 01:13:11,750 ತ್ವರಿತ! ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು! 1541 01:13:14,320 --> 01:13:16,311 ನೋಡು! ಹಾರ್ಮನಿ ಇದೆ. 1542 01:13:19,320 --> 01:13:21,072 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ! 1543 01:13:21,160 --> 01:13:22,275 ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗೋಣ. 1544 01:13:23,240 --> 01:13:24,639 ಓಹ್, ಇದು! 1545 01:13:25,000 --> 01:13:26,558 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಫೋರ್ಕಿ! 1546 01:13:27,280 --> 01:13:28,280 ಹೌದಾ? 1547 01:13:29,320 --> 01:13:31,197 ಫೋರ್ಕಿ! ಓಹ್! 1548 01:13:32,120 --> 01:13:34,429 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ವುಡಿ, ನೋಡಿ! ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! 1549 01:13:40,840 --> 01:13:43,274 ನಾನು ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1550 01:13:45,000 --> 01:13:46,672 ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ. 1551 01:13:50,920 --> 01:13:52,114 ಓಹ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ? 1552 01:13:52,320 --> 01:13:53,992 ನಾನು ಈ ಹಳೆಯ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1553 01:13:54,920 --> 01:13:57,150 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 1554 01:13:58,920 --> 01:13:59,989 ನಾಹ್ 1555 01:14:07,800 --> 01:14:10,189 ಏನಾಯಿತು? ಗ್ಯಾಬಿ ಆಗಿತ್ತು ಅವಳ ಆಟಿಕೆ ಇರಬೇಕು. 1556 01:14:10,360 --> 01:14:12,056 ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆ ಇದೆ! 1557 01:14:12,080 --> 01:14:13,149 ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು. 1558 01:14:18,360 --> 01:14:19,509 ಫೋರ್ಕಿ! 1559 01:14:19,720 --> 01:14:21,119 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 1560 01:14:21,200 --> 01:14:22,713 ಓಹ್, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ! 1561 01:14:23,200 --> 01:14:24,679 ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಅಲ್ಲಿ, 1562 01:14:24,760 --> 01:14:25,920 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1563 01:14:33,440 --> 01:14:34,634 ಆದರೆ ಗ್ಯಾಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1564 01:14:36,360 --> 01:14:37,918 ಫೋರ್ಕಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1565 01:14:38,080 --> 01:14:39,718 ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1566 01:14:39,880 --> 01:14:41,836 RV ಪಡೆಯಲು Buzz ಗೆ ಹೇಳಿ ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ ಗೆ. 1567 01:14:42,000 --> 01:14:43,035 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1568 01:14:43,200 --> 01:14:45,236 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ ಎಂದರೇನು? 1569 01:14:45,320 --> 01:14:47,959 ಸ್ಪಿನ್ನಿ ಸವಾರಿ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1570 01:14:48,120 --> 01:14:49,400 - ಓ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏರಿಳಿಕೆ. - ಹೌದು! 1571 01:14:50,160 --> 01:14:51,718 ಏರಿಳಿಕೆ. ಹೌದು! ಏರಿಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1572 01:14:51,840 --> 01:14:52,840 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1573 01:15:06,240 --> 01:15:08,629 ಗ್ಯಾಬಿ! ಹೇ, ಗ್ಯಾಬಿ! 1574 01:15:09,320 --> 01:15:11,595 ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1575 01:15:13,400 --> 01:15:15,118 ನನಗೆ ಇನ್ನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1576 01:15:15,320 --> 01:15:16,355 ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1577 01:15:16,680 --> 01:15:18,272 ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ, ಗ್ಯಾಬಿ, 1578 01:15:18,360 --> 01:15:19,560 ಆದರೆ ನಾವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾಡಬೇಕು. ಬನ್ನಿ. 1579 01:15:19,640 --> 01:15:22,871 ಇಲ್ಲ. ಸಾಮರಸ್ಯ ನನ್ನ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. 1580 01:15:23,760 --> 01:15:25,910 ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 1581 01:15:26,040 --> 01:15:27,996 ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು. 1582 01:15:39,840 --> 01:15:41,193 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1583 01:15:47,800 --> 01:15:49,677 ಒಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ... 1584 01:15:49,840 --> 01:15:52,229 "ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ." 1585 01:15:53,440 --> 01:15:55,908 ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೋನಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1586 01:15:57,760 --> 01:16:00,194 ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಇದೀಗ. 1587 01:16:01,600 --> 01:16:03,431 ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1588 01:16:05,960 --> 01:16:08,315 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 1589 01:16:10,240 --> 01:16:12,096 ಸರಿ, ನೀವು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ... 1590 01:16:12,120 --> 01:16:14,076 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1591 01:16:17,800 --> 01:16:19,028 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1592 01:16:19,920 --> 01:16:21,751 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. 1593 01:16:26,000 --> 01:16:28,150 ಬನ್ನಿ, ಗ್ಯಾಬಿ. 1594 01:16:28,320 --> 01:16:29,958 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೋನಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 1595 01:16:36,720 --> 01:16:37,720 ಏರಿಳಿಕೆ? 1596 01:16:37,800 --> 01:16:40,394 ಹೌದು, ಇದು ಸ್ಪಿನ್ನಿ ರೈಡ್ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1597 01:16:40,560 --> 01:16:42,198 ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವುಡಿ ಹೇಳಿದರು. 1598 01:16:42,360 --> 01:16:44,191 - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು! - ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 1599 01:16:44,280 --> 01:16:45,474 ಓಹ್! ನಾವು, ಉಹ್... 1600 01:16:45,560 --> 01:16:46,834 ನಾವು ಅಲ್ಲ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 1601 01:16:47,000 --> 01:16:48,069 ನೀವು ಮೋಜು ಇಲ್ಲ. 1602 01:16:48,240 --> 01:16:50,800 0.5 ಮೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ ತಿರುವು. 1603 01:16:51,000 --> 01:16:53,594 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1604 01:17:04,920 --> 01:17:05,920 ಸ್ಕಂಕ್! 1605 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 ಸ್ಕಂಕ್! 1606 01:17:17,840 --> 01:17:19,956 ತುಂಬಾ ಜನ. ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1607 01:17:20,120 --> 01:17:22,111 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಏರಿಳಿಕೆಗೆ? 1608 01:17:26,080 --> 01:17:28,196 ಹೌದು, ನಾವು ಕೆನಡಾ! 1609 01:17:28,360 --> 01:17:29,509 ಏನು? ಇದು ಏನು? 1610 01:17:35,800 --> 01:17:38,997 ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1611 01:17:39,080 --> 01:17:40,229 ಏನು? ಒಂದು ಹಕ್ಕು? 1612 01:17:40,400 --> 01:17:42,118 ಮುಂದೆ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1613 01:17:42,200 --> 01:17:44,096 ಹುಹ್. ಮಾಡುತ್ತದೆ GPS ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಶಬ್ದವಾಗಿದೆಯೇ? 1614 01:17:44,120 --> 01:17:45,800 ಪ್ರಿಯೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿ. 1615 01:17:45,840 --> 01:17:47,640 ಹಾಂ, ಇದು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1616 01:17:50,720 --> 01:17:51,720 ಮತ್ತೊಂದು ಹಕ್ಕು! 1617 01:17:51,880 --> 01:17:53,916 - ಸರಿ. - ಇನ್ನೊಂದು ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1618 01:17:54,000 --> 01:17:55,513 - ಹೌದಾ? - ಇನ್ನೊಂದು ಸರಿ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1619 01:17:55,680 --> 01:17:56,715 - ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ! - ಈಗ! 1620 01:17:56,800 --> 01:17:58,153 ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ! 1621 01:18:00,160 --> 01:18:02,096 - ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಏರಿಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ! 1622 01:18:02,120 --> 01:18:04,588 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ವುಡಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? 1623 01:18:05,000 --> 01:18:07,514 ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1624 01:18:07,680 --> 01:18:09,560 - ದಾಳ ಇಲ್ಲ. ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಡ್ಯೂಕ್, ಡ್ಯೂಕ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1625 01:18:09,720 --> 01:18:11,392 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಏರಿಳಿಕೆಗೆ. 1626 01:18:11,560 --> 01:18:12,675 ನೀವು ಕೊನೆಯ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1627 01:18:12,840 --> 01:18:14,831 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು 4 ಅಡಿ. ಇದು 40! 1628 01:18:15,040 --> 01:18:18,271 ನಿಖರವಾಗಿ! ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್ ಸ್ಟಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1629 01:18:18,440 --> 01:18:20,237 - ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1630 01:18:20,400 --> 01:18:22,356 ಅವನು ಆಟಿಕೆ ಅದು ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು 1631 01:18:22,440 --> 01:18:25,432 ಆ ಗುರಿಗೆ 40 ಅಡಿ! 1632 01:18:25,600 --> 01:18:27,556 ಹೌದು, ಅವನು. 1633 01:18:27,760 --> 01:18:29,239 ನಾನು ಡ್ಯೂಕ್ ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1634 01:18:29,400 --> 01:18:31,118 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! 1635 01:18:31,280 --> 01:18:32,474 ಹೌದು, ನೀವು ಕೆನಡಾ! 1636 01:18:32,680 --> 01:18:33,896 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ. 1637 01:18:33,920 --> 01:18:34,920 ಹೌದು, ನೀವು... ಏನು? 1638 01:18:35,000 --> 01:18:36,840 - ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೋಗು! - ಏನು? ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1639 01:18:42,600 --> 01:18:44,272 - ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1640 01:18:55,040 --> 01:18:57,235 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ರೆಜೀನ್. 1641 01:19:02,760 --> 01:19:04,034 ಕ್ಯಾಬೂಮ್. 1642 01:19:07,280 --> 01:19:08,280 ಹೌದು! 1643 01:19:08,360 --> 01:19:09,760 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! 1644 01:19:09,920 --> 01:19:10,920 ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಸರದಿ! 1645 01:19:11,080 --> 01:19:12,991 ನೀವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗೋಣ. 1646 01:19:19,120 --> 01:19:20,120 ಯೆ-ಹಾವ್! 1647 01:19:22,880 --> 01:19:24,233 ಮತ್ತೊಂದು ಹಕ್ಕು! 1648 01:19:24,440 --> 01:19:26,032 ಇನ್ನೊಂದು ಸರಿ? ಅದು ತಪ್ಪು ದಾರಿ. 1649 01:19:26,200 --> 01:19:28,077 - ನೀವು ಖಚಿತವೇ? - ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬಾಡಿಗೆ. 1650 01:19:28,280 --> 01:19:29,760 - ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಇಲ್ಲ! 1651 01:19:29,800 --> 01:19:31,256 - ಹೌದಾ? - ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. 1652 01:19:31,280 --> 01:19:32,349 ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1653 01:19:32,520 --> 01:19:34,829 - ಮುರಿಯಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1654 01:19:39,240 --> 01:19:40,360 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1655 01:19:40,440 --> 01:19:41,616 ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಧಾನವಾಗಿ! 1656 01:19:41,640 --> 01:19:42,640 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1657 01:19:43,280 --> 01:19:45,480 - ಬ್ರೇಕ್ ಒತ್ತಿರಿ. ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ! - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1658 01:19:51,920 --> 01:19:53,319 ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು RV ನಲ್ಲಿ, 1659 01:19:53,400 --> 01:19:55,436 ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1660 01:20:00,800 --> 01:20:01,800 ಗ್ಯಾಬಿ? 1661 01:20:04,360 --> 01:20:05,360 ಗ್ಯಾಬಿ? 1662 01:20:09,320 --> 01:20:10,719 ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1663 01:20:26,280 --> 01:20:27,633 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1664 01:20:38,760 --> 01:20:40,079 ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ. 1665 01:20:45,400 --> 01:20:46,958 ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 1666 01:20:47,520 --> 01:20:49,476 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಇದು ಬಾಡಿಗೆ! 1667 01:20:49,640 --> 01:20:50,993 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 1668 01:21:01,520 --> 01:21:03,033 ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 1669 01:21:03,640 --> 01:21:05,676 - ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಗ್ಯಾಬಿ. 1670 01:21:05,760 --> 01:21:06,936 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1671 01:21:06,960 --> 01:21:09,428 ಗ್ಯಾಬಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ. 1672 01:21:10,040 --> 01:21:12,952 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1673 01:21:18,120 --> 01:21:19,120 ಸರಿ. 1674 01:21:19,200 --> 01:21:21,998 ನೀವೇ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. 1675 01:21:24,960 --> 01:21:26,473 ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ. 1676 01:21:27,000 --> 01:21:28,194 ಅಷ್ಟೇ. 1677 01:21:29,520 --> 01:21:30,748 ಪರಿಪೂರ್ಣ. 1678 01:21:32,120 --> 01:21:33,997 - ವಿಜೇತ, ವಿಜೇತ ... - ಕೋಳಿ ಭೋಜನ. 1679 01:21:56,440 --> 01:21:58,351 ನೀವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1680 01:22:02,120 --> 01:22:04,475 ನಾನು ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವೆಯಾ? 1681 01:22:05,960 --> 01:22:07,552 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1682 01:22:14,520 --> 01:22:18,035 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ... ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1683 01:22:18,240 --> 01:22:19,593 ಓ, ಪ್ರಿಯ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1684 01:22:19,760 --> 01:22:21,478 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1685 01:22:21,640 --> 01:22:23,358 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1686 01:22:23,520 --> 01:22:24,669 ಅವರು ದೂರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1687 01:22:25,160 --> 01:22:26,216 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು. 1688 01:22:26,240 --> 01:22:27,673 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು! 1689 01:22:27,760 --> 01:22:29,336 ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ದೂರ. 1690 01:22:29,360 --> 01:22:30,588 ಮಮ್ಮಿ! 1691 01:22:38,680 --> 01:22:39,908 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... 1692 01:22:40,080 --> 01:22:41,274 ತದನಂತರ ನಾನು ಈ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1693 01:22:41,440 --> 01:22:42,440 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1694 01:22:42,640 --> 01:22:43,914 ಅವಳ ಹೆಸರು ಗ್ಯಾಬಿ ಗ್ಯಾಬಿ. 1695 01:22:56,320 --> 01:22:58,788 ಅಯ್ಯೋ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1696 01:22:59,160 --> 01:23:01,515 ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು! 1697 01:23:01,680 --> 01:23:03,398 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 1698 01:23:03,560 --> 01:23:05,437 ನಾವು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹುಡುಗರೇ. 1699 01:23:07,240 --> 01:23:09,834 ಈಗ ಎಳೆಯಿರಿ! 1700 01:23:11,600 --> 01:23:13,238 ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ. 1701 01:23:14,640 --> 01:23:16,198 - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1702 01:23:21,160 --> 01:23:22,593 ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1703 01:23:23,040 --> 01:23:24,439 ಹೌದಾ? 1704 01:23:26,280 --> 01:23:28,748 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದೇ? 1705 01:23:28,920 --> 01:23:31,434 ಅಪ್ಪ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 1706 01:23:37,720 --> 01:23:39,392 ಎಲ್ಲರೂ, ಮೇಲ್ಭಾಗ. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 1707 01:23:39,560 --> 01:23:42,154 ಫೋರ್ಕಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ. 1708 01:23:42,480 --> 01:23:43,959 ನನಗೋ? 1709 01:23:44,400 --> 01:23:46,231 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1710 01:23:47,560 --> 01:23:49,676 ಏನು...? 1711 01:23:50,800 --> 01:23:52,756 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 1712 01:24:07,400 --> 01:24:08,400 ಹೇ. 1713 01:24:09,760 --> 01:24:12,149 ಉಮ್... ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು, ಕೌಬಾಯ್. 1714 01:24:12,320 --> 01:24:13,673 ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಗಳು. 1715 01:24:18,000 --> 01:24:22,755 ಬಿಲ್ಲಿ, ಮೇಕೆ, ಗ್ರಫ್. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹುಡುಗಿಯರು. 1716 01:24:29,520 --> 01:24:31,795 ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕು. 1717 01:24:33,640 --> 01:24:35,039 ನಾನು... ನನಗಿಲ್ಲ... 1718 01:25:01,880 --> 01:25:03,108 ವಿದಾಯ, ಬೋ. 1719 01:25:28,120 --> 01:25:30,031 ಬಜ್, ನಾನು... ನಾನು... 1720 01:25:32,080 --> 01:25:33,593 ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. 1721 01:25:36,920 --> 01:25:39,388 ಬೋನಿ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1722 01:25:45,800 --> 01:25:46,915 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? 1723 01:25:47,000 --> 01:25:49,673 ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1724 01:26:19,640 --> 01:26:21,120 ಬೋ? 1725 01:26:21,320 --> 01:26:22,320 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳೇ? 1726 01:26:22,400 --> 01:26:23,799 ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಬೋ! 1727 01:26:24,160 --> 01:26:25,593 ಜೆಸ್ಸಿ. 1728 01:26:26,200 --> 01:26:27,269 ಬೋ! 1729 01:27:00,600 --> 01:27:02,431 ಓಹ್! 1730 01:27:28,960 --> 01:27:30,359 ಬಹಳ ಸಮಯ, ಫೋರ್ಕಿ. 1731 01:27:32,480 --> 01:27:35,040 ಫೋರ್ಕಿ? ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1732 01:27:36,800 --> 01:27:38,279 - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! - ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1733 01:27:39,640 --> 01:27:41,915 ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. ಮೇಲ್ಕಟ್ಟು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1734 01:28:16,080 --> 01:28:19,356 ಇದರರ್ಥ ವುಡಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಆಟಿಕೆ? 1735 01:28:19,560 --> 01:28:20,675 ಅವನು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ. 1736 01:28:22,040 --> 01:28:23,917 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1737 01:28:25,440 --> 01:28:27,078 ಅನಂತತೆಗೆ... 1738 01:28:27,840 --> 01:28:29,990 ಮತ್ತು ಮೀರಿ. 1739 01:29:26,920 --> 01:29:28,148 ಹೌದು! 1740 01:29:28,880 --> 01:29:31,075 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಇನ್ನೊಂದು. 1741 01:29:31,240 --> 01:29:32,878 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು. 1742 01:29:32,960 --> 01:29:34,154 Psst. ಕಪ್ಪೆ ಕಾಲುಗಳು. 1743 01:29:34,240 --> 01:29:35,360 ಇಲ್ಲಿ, ರೇನ್ಬೋ ಸಂಪರ್ಕ. 1744 01:29:35,440 --> 01:29:38,034 ನೀವು ಶ್ರೀ ಟೋಡ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡು ಸವಾರಿ? 1745 01:29:38,120 --> 01:29:39,120 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1746 01:29:39,280 --> 01:29:40,679 - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು? - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1747 01:29:40,840 --> 01:29:42,239 ಓಹ್, ಹೌದು! ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಡಿ, ಜೆರೆಮಿಯಾ. 1748 01:29:45,560 --> 01:29:47,039 ಅಯ್ಯೋ. 1749 01:30:25,680 --> 01:30:27,079 ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಗ್ಯಾಂಗ್! 1750 01:30:27,240 --> 01:30:28,593 ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಬಹುಮಾನ. 1751 01:30:28,760 --> 01:30:30,113 - ಮುಂದೇನು? - ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಬಿಡಿ. 1752 01:30:30,280 --> 01:30:32,120 - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 1753 01:31:10,080 --> 01:31:11,638 ಬೆಲೆಬಾಳುವ ರಶ್! 1754 01:31:11,720 --> 01:31:13,312 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ? 1755 01:31:13,480 --> 01:31:15,198 ನೀನು ಬೆಲೆಬಾಳುವವನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಮಗನೇ! 1756 01:31:15,400 --> 01:31:16,594 ನೃತ್ಯ! 1757 01:31:17,920 --> 01:31:19,399 ನೃತ್ಯ! ಆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! 1758 01:31:21,920 --> 01:31:24,229 ಆ ಪಾದಗಳು ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ! ಹೂ! 1759 01:31:35,560 --> 01:31:37,915 ಅಥವಾ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 1760 01:31:38,080 --> 01:31:39,752 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1761 01:31:41,880 --> 01:31:44,075 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೇಸರ್ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1762 01:31:46,080 --> 01:31:47,080 ಹೌದು. 1763 01:31:48,480 --> 01:31:49,549 ಅಯ್ಯೋ. 1764 01:32:16,440 --> 01:32:18,158 ಹಾಯ್, ಆಟಿಕೆಗಳು. ವಿದಾಯ, ಆಟಿಕೆಗಳು. 1765 01:32:19,200 --> 01:32:20,269 ಜೆಸ್ಸಿ ಹಿಂದೆ! 1766 01:32:20,360 --> 01:32:22,271 ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಹೇಗಿದೆ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ! 1767 01:32:22,440 --> 01:32:23,440 ಸರಿ, ಅದು ... 1768 01:32:23,520 --> 01:32:24,616 "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿ" ಹೇಗಿತ್ತು? 1769 01:32:24,640 --> 01:32:26,296 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ "ತೋರಿಸು ಮತ್ತು ಹೇಳು" ಅಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1770 01:32:26,320 --> 01:32:27,594 ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಪೇಸ್ಟ್ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1771 01:32:27,680 --> 01:32:28,680 ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳು! 1772 01:32:28,760 --> 01:32:31,228 ಬೋನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ. 1773 01:32:31,440 --> 01:32:33,635 ಅವಳು ಕೂಡ ಮಾಡಿದಳು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ. 1774 01:32:33,720 --> 01:32:35,950 ಓಹ್, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1775 01:32:36,120 --> 01:32:38,759 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. 1776 01:32:39,120 --> 01:32:41,634 ಹೊರಗೆ ಬಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1777 01:33:00,040 --> 01:33:03,396 ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು, ಓಹ್... ನಾನು ಫೋರ್ಕಿ. 1778 01:33:03,720 --> 01:33:05,551 ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ? 1779 01:33:05,760 --> 01:33:08,718 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಆಟಿಕೆ. ನಾನು ಒಂದು... 1780 01:33:09,160 --> 01:33:10,912 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಟಿಕೆಗಳು. 1781 01:33:11,400 --> 01:33:14,870 ಅನನ್ಯ, ಸುಂದರ ಆಟಿಕೆಗಳು. 1782 01:33:15,560 --> 01:33:18,836 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1783 01:33:19,640 --> 01:33:23,679 ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ? 1784 01:33:26,000 --> 01:33:28,230 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1785 01:33:43,520 --> 01:33:47,798 ನಾನು ಒಂಟಿ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ 1786 01:33:49,080 --> 01:33:52,197 ನಾನು ಇರಬಹುದಾದಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿ 1787 01:33:53,080 --> 01:33:57,039 ನೀನು ಜೊತೆಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ 1788 01:33:57,600 --> 01:34:00,672 ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮುರಿದಿದೆ 1789 01:34:02,120 --> 01:34:06,955 ನಾನು ಒಂಟಿ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ 1790 01:34:08,400 --> 01:34:10,436 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇರಲಿಲ್ಲ 1791 01:34:11,640 --> 01:34:15,679 ಈಗ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ 1792 01:34:15,840 --> 01:34:19,515 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1793 01:34:20,720 --> 01:34:24,952 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ 1794 01:34:25,120 --> 01:34:27,350 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಿ 1795 01:34:27,520 --> 01:34:28,919 ನೀವು ತಪ್ಪು 1796 01:34:29,480 --> 01:34:33,234 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ 1797 01:34:33,400 --> 01:34:36,710 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತದೆ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 1798 01:34:36,880 --> 01:34:38,108 ಅದ್ಭುತ 1799 01:34:38,280 --> 01:34:42,751 ನಾನು ಒಂಟಿ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ 1800 01:34:44,360 --> 01:34:46,669 ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ 1801 01:34:47,840 --> 01:34:51,833 ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು 1802 01:34:52,000 --> 01:34:55,276 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿದೆ 1803 01:34:56,840 --> 01:34:59,991 ನಾನು ಒಂಟಿ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೆ 1804 01:35:02,080 --> 01:35:06,710 ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ 1805 01:39:55,680 --> 01:39:56,829 ಕ್ಯಾಬೂಮ್! 1806 01:39:58,320 --> 01:39:59,320 ಹೌದು!